بسم الله الرحمن الرحیم
35|39|هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا
(35:39:1:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -93715-@@@@(35:39:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -93716-@@@@(35:39:3:1) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -93717-@@@@(35:39:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -93718-@@@@(35:39:4:1) xala`^}ifa N STEM|POS:N|LEM:xaliyfap|ROOT:xlf|MP|ACC -93719-@@@@(35:39:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -93720-@@@@(35:39:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -93721-@@@@(35:39:6:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -93722-@@@@(35:39:7:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -93723-@@@@(35:39:7:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -93724-@@@@(35:39:8:1) kafara V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS -93725-@@@@(35:39:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -93726-@@@@(35:39:9:2) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -93727-@@@@(35:39:9:3) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -93728-@@@@(35:39:10:1) kuforu N STEM|POS:N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|NOM -93729-@@@@(35:39:10:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -93730-@@@@(35:39:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -93731-@@@@(35:39:11:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -93732-@@@@(35:39:12:1) yaziydu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:zaAda|ROOT:zyd|3MS -93733-@@@@(35:39:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -93734-@@@@(35:39:13:2) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC -93735-@@@@(35:39:14:1) kuforu N STEM|POS:N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|NOM -93736-@@@@(35:39:14:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -93737-@@@@(35:39:15:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -93738-@@@@(35:39:16:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -93739-@@@@(35:39:16:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -93740-@@@@(35:39:17:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هُوَ" sureh="35" aye="40" id="64447">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="35" aye="40" id="64448">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَكُمْ" root="جعل" sureh="35" aye="40" id="64449">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَلَائِفَ" root="خلف" sureh="35" aye="40" id="64450">
<Subword subEntry="خَلَائِفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="35" aye="40" id="64451">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="35" aye="40" id="64452">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="35" aye="40" id="64453">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرَ" root="كفر" sureh="35" aye="40" id="64454">
<Subword subEntry="كَفَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَلَيْهِ" sureh="35" aye="40" id="64455">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُفْرُهُ" root="كفر" sureh="35" aye="40" id="64456">
<Subword subEntry="كُفْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="40" id="64457">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="35" aye="40" id="64458">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَزِيدُ" root="زيد" sureh="35" aye="40" id="64459">
<Subword subEntry="يَزِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="35" aye="40" id="64460">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُفْرُهُمْ" root="كفر" sureh="35" aye="40" id="64461">
<Subword subEntry="كُفْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="35" aye="40" id="64462">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="35" aye="40" id="64463">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="35" aye="40" id="64464">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَقْتًا" root="مقت" sureh="35" aye="40" id="64465">
<Subword subEntry="مَقْتًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="40" id="64466">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="35" aye="40" id="64467">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَزِيدُ" root="زيد" sureh="35" aye="40" id="64468">
<Subword subEntry="يَزِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="35" aye="40" id="64469">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُفْرُهُمْ" root="كفر" sureh="35" aye="40" id="64470">
<Subword subEntry="كُفْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="35" aye="40" id="64471">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَسَارًا" root="خسر" sureh="35" aye="40" id="64472">
<Subword subEntry="خَسَارًا" IsBase="1" /></Word>