بسم الله الرحمن الرحیم
35|32|ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ
(35:32:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -93528-@@@@(35:32:2:1) >aworavo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aworava|ROOT:wrv|1P -93529-@@@@(35:32:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -93530-@@@@(35:32:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -93531-@@@@(35:32:3:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -93532-@@@@(35:32:4:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -93533-@@@@(35:32:5:1) {SoTafayo V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{SoTafaY`|ROOT:Sfw|1P -93534-@@@@(35:32:5:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -93535-@@@@(35:32:6:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -93536-@@@@(35:32:7:1) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -93537-@@@@(35:32:7:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -93538-@@@@(35:32:8:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -93539-@@@@(35:32:8:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -93540-@@@@(35:32:8:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -93541-@@@@(35:32:9:1) ZaAlimN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|M|INDEF|NOM -93542-@@@@(35:32:10:1) l~i P PREFIX|l:P+ -93543-@@@@(35:32:10:2) nafosi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN -93544-@@@@(35:32:10:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -93545-@@@@(35:32:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -93546-@@@@(35:32:11:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -93547-@@@@(35:32:11:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -93548-@@@@(35:32:12:1) m~uqotaSidN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uqotaSid|ROOT:qSd|M|INDEF|NOM -93549-@@@@(35:32:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -93550-@@@@(35:32:13:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -93551-@@@@(35:32:13:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -93552-@@@@(35:32:14:1) saAbiqN[ N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:saAbiq|ROOT:sbq|M|INDEF|NOM -93553-@@@@(35:32:15:1) bi P PREFIX|bi+ -93554-@@@@(35:32:15:2) {lo DET PREFIX|Al+ -93555-@@@@(35:32:15:3) xayora`ti N STEM|POS:N|LEM:xayora`t|ROOT:xyr|FP|GEN -93556-@@@@(35:32:16:1) bi P PREFIX|bi+ -93557-@@@@(35:32:16:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="35" aye="33" id="64322">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْرَثْنَا" root="ورث" sureh="35" aye="33" id="64323">
<Subword subEntry="أَوْرَث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="35" aye="33" id="64324">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="35" aye="33" id="64325">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اصْطَفَيْنَا" root="صفو" sureh="35" aye="33" id="64326">
<Subword subEntry="اِصْطَفَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="35" aye="33" id="64327">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِبَادِنَا" root="عبد" sureh="35" aye="33" id="64328">
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَمِنْهُمْ" sureh="35" aye="33" id="64329">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَالِمٌ" root="ظلم" sureh="35" aye="33" id="64330">
<Subword subEntry="ظَالِمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِنَفْسِهِ" root="نفس" sureh="35" aye="33" id="64331">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="33" id="64332">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="35" aye="33" id="64333">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُقْتَصِدٌ" root="قصد" sureh="35" aye="33" id="64334">
<Subword subEntry="مُقْتَصِدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="33" id="64335">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="35" aye="33" id="64336">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَابِقٌ" root="سبق" sureh="35" aye="33" id="64337">
<Subword subEntry="سَابِقٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْخَيْرَاتِ" root="خير" sureh="35" aye="33" id="64338">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَيْرَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِإِذْنِ" root="ءذن" sureh="35" aye="33" id="64339">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="35" aye="33" id="64340">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="35" aye="33" id="64341">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="35" aye="33" id="64342">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَضْلُ" root="فضل" sureh="35" aye="33" id="64343">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَضْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَبِيرُ" root="كبر" sureh="35" aye="33" id="64344">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَبِيرُ" IsBase="1" /></Word>