بسم الله الرحمن الرحیم
35|2|مَّا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
(35:2:1:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -92775-@@@@(35:2:2:1) yafotaHi V STEM|POS:V|IMPF|LEM:fataHa|ROOT:ftH|3MS|MOOD:JUS -92776-@@@@(35:2:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -92777-@@@@(35:2:4:1) li P PREFIX|l:P+ -92778-@@@@(35:2:4:2) l DET PREFIX|Al+ -92779-@@@@(35:2:4:3) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -92780-@@@@(35:2:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -92781-@@@@(35:2:6:1) r~aHomapK N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|GEN -92782-@@@@(35:2:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -92783-@@@@(35:2:7:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -92784-@@@@(35:2:8:1) mumosika N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mumosik|ROOT:msk|M|ACC -92785-@@@@(35:2:9:1) la P PREFIX|l:P+ -92786-@@@@(35:2:9:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -92787-@@@@(35:2:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -92788-@@@@(35:2:10:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -92789-@@@@(35:2:11:1) yumosiko V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|3MS|MOOD:JUS -92790-@@@@(35:2:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -92791-@@@@(35:2:12:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -92792-@@@@(35:2:13:1) murosila N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:murosil|ROOT:rsl|M|ACC -92793-@@@@(35:2:14:1) la P PREFIX|l:P+ -92794-@@@@(35:2:14:2) hu, PRON STEM|POS:PRON|3MS -92795-@@@@(35:2:15:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -92796-@@@@(35:2:16:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -92797-@@@@(35:2:16:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -92798-@@@@(35:2:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -92799-@@@@(35:2:17:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -92800-@@@@(35:2:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -92801-@@@@(35:2:18:2) Eaziyzu N STEM|POS:N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM -92802-@@@@(35:2:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -92803-@@@@(35:2:19:2) Hakiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM -92804-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَا" sureh="35" aye="3" id="63788">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْتَحِ" root="فتح" sureh="35" aye="3" id="63789">
<Subword subEntry="يَفْتَحْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="35" aye="3" id="63790">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلنَّاسِ" root="ءنس" sureh="35" aye="3" id="63791">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="35" aye="3" id="63792">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةٍ" root="رحم" sureh="35" aye="3" id="63793">
<Subword subEntry="رَحْمَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="35" aye="3" id="63794">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُمْسِكَ" root="مسك" sureh="35" aye="3" id="63795">
<Subword subEntry="مُمْسِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهَا" root="" sureh="35" aye="3" id="63796">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="3" id="63797">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="35" aye="3" id="63798">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُمْسِكْ" root="مسك" sureh="35" aye="3" id="63799">
<Subword subEntry="يُمْسِكْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="35" aye="3" id="63800">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُرْسِلَ" root="رسل" sureh="35" aye="3" id="63801">
<Subword subEntry="مُرْسِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="35" aye="3" id="63802">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="35" aye="3" id="63803">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِهِ" root="بعد" sureh="35" aye="3" id="63804">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="35" aye="3" id="63805">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="35" aye="3" id="63806">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَزِيزُ" root="عزز" sureh="35" aye="3" id="63807">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَكِيمُ" root="حكم" sureh="35" aye="3" id="63808">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَكِيمُ" IsBase="1" /></Word>