بسم الله الرحمن الرحیم
34|47|قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
(34:47:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -92597-@@@@(34:47:2:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -92598-@@@@(34:47:3:1) sa>alo V STEM|POS:V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|1S -92599-@@@@(34:47:3:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -92600-@@@@(34:47:3:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -92601-@@@@(34:47:4:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -92602-@@@@(34:47:5:1) >ajorK N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|GEN -92603-@@@@(34:47:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -92604-@@@@(34:47:6:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -92605-@@@@(34:47:7:1) la P PREFIX|l:P+ -92606-@@@@(34:47:7:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -92607-@@@@(34:47:8:1) ajori N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM -92609-@@@@(34:47:9:2) Ya PRON SUFFIX|PRON:1S -92610-@@@@(34:47:10:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="34" aye="48" id="63653">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="34" aye="48" id="63654">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَأَلْتُكُمْ" root="سءل" sureh="34" aye="48" id="63655">
<Subword subEntry="سَأَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="34" aye="48" id="63656">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرٍ" root="ءجر" sureh="34" aye="48" id="63657">
<Subword subEntry="أَجْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهُوَ" sureh="34" aye="48" id="63658">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="34" aye="48" id="63659">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="34" aye="48" id="63660">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرِيَ" root="ءجر" sureh="34" aye="48" id="63661">
<Subword subEntry="أَجْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="34" aye="48" id="63662">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="34" aye="48" id="63663">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="34" aye="48" id="63664">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="48" id="63665">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="34" aye="48" id="63666">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="34" aye="48" id="63667">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="34" aye="48" id="63668">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="34" aye="48" id="63669">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِيدٌ" root="شهد" sureh="34" aye="48" id="63670">
<Subword subEntry="شَهِيدٌ" IsBase="1" /></Word>