بسم الله الرحمن الرحیم
34|20|وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ
(34:20:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91887-@@@@(34:20:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -91888-@@@@(34:20:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -91889-@@@@(34:20:2:1) Sad~aqa V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Sad~aqa|ROOT:Sdq|3MS -91890-@@@@(34:20:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -91891-@@@@(34:20:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -91892-@@@@(34:20:4:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="21" id="63150">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="34" aye="21" id="63151">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدَّقَ" root="صدق" sureh="34" aye="21" id="63152">
<Subword subEntry="صَدَّقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="34" aye="21" id="63153">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِبْلِيسُ" sureh="34" aye="21" id="63154">
<Subword subEntry="إِبْلِيسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَنَّهُ" root="ظنن" sureh="34" aye="21" id="63155">
<Subword subEntry="ظَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاتَّبَعُوهُ" root="تبع" sureh="34" aye="21" id="63156">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِتَّبَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="34" aye="21" id="63157">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرِيقًا" root="فرق" sureh="34" aye="21" id="63158">
<Subword subEntry="فَرِيقًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="34" aye="21" id="63159">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="34" aye="21" id="63160">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>