بسم الله الرحمن الرحیم
34|9|أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَى مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
(34:9:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -91541-@@@@(34:9:1:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -91542-@@@@(34:9:1:3) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -91543-@@@@(34:9:2:1) yara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP|MOOD:JUS -91544-@@@@(34:9:2:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -91545-@@@@(34:9:3:1) ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM -91549-@@@@(34:9:6:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -91550-@@@@(34:9:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91551-@@@@(34:9:7:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -91552-@@@@(34:9:8:1) xalofa N STEM|POS:N|LEM:xalof|ROOT:xlf|M|ACC -91553-@@@@(34:9:8:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -91554-@@@@(34:9:9:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -91555-@@@@(34:9:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -91556-@@@@(34:9:10:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -91557-@@@@(34:9:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91558-@@@@(34:9:11:2) {lo DET PREFIX|Al+ -91559-@@@@(34:9:11:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -91560-@@@@(34:9:12:1) o V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P|MOOD:JUS -91562-@@@@(34:9:14:1) naxosifo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xasafa|ROOT:xsf|1P|MOOD:JUS -91563-@@@@(34:9:15:1) bi P PREFIX|bi+ -91564-@@@@(34:9:15:2) himu PRON STEM|POS:PRON|3MP -91565-@@@@(34:9:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91566-@@@@(34:9:16:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -91567-@@@@(34:9:17:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -91568-@@@@(34:9:18:1) nusoqiTo V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:tusoqiTa|ROOT:sqT|1P|MOOD:JUS -91569-@@@@(34:9:19:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -91570-@@@@(34:9:19:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -91571-@@@@(34:9:20:1) kisafFA N STEM|POS:N|LEM:kisaf|ROOT:ksf|MP|INDEF|ACC -91572-@@@@(34:9:21:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -91573-@@@@(34:9:22:1) {l DET PREFIX|Al+ -91574-@@@@(34:9:22:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -91575-@@@@(34:9:23:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="34" aye="10" id="62913">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَمْ" sureh="34" aye="10" id="62914">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرَوْا" root="رءي" sureh="34" aye="10" id="62915">
<Subword subEntry="يَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="34" aye="10" id="62916">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="34" aye="10" id="62917">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="34" aye="10" id="62918">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="34" aye="10" id="62919">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="10" id="62920">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="34" aye="10" id="62921">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلْفَهُمْ" root="خلف" sureh="34" aye="10" id="62922">
<Subword subEntry="خَلْفَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="34" aye="10" id="62923">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="34" aye="10" id="62924">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="10" id="62925">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="34" aye="10" id="62926">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="34" aye="10" id="62927">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَشَأْ" root="شيء" sureh="34" aye="10" id="62928">
<Subword subEntry="نَشَأْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَخْسِفْ" root="خسف" sureh="34" aye="10" id="62929">
<Subword subEntry="نَخْسِفْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِمُ" sureh="34" aye="10" id="62930">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="34" aye="10" id="62931">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="34" aye="10" id="62932">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُسْقِطْ" root="سقط" sureh="34" aye="10" id="62933">
<Subword subEntry="نُسْقِطْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="34" aye="10" id="62934">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِسَفًا" root="كسف" sureh="34" aye="10" id="62935">
<Subword subEntry="كِسَفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="34" aye="10" id="62936">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="34" aye="10" id="62937">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="34" aye="10" id="62938">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="34" aye="10" id="62939">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="34" aye="10" id="62940">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَآيَةً" root="ءيي" sureh="34" aye="10" id="62941">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِكُلِّ" root="كلل" sureh="34" aye="10" id="62942">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَبْدٍ" root="عبد" sureh="34" aye="10" id="62943">
<Subword subEntry="عَبْدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُنِيبٍ" root="نوب" sureh="34" aye="10" id="62944">
<Subword subEntry="مُنِيبٍ" IsBase="1" /></Word>