بسم الله الرحمن الرحیم
34|6|وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
(34:6:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -91468-@@@@(34:6:1:2) yaraY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:SUBJ -91469-@@@@(34:6:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -91470-@@@@(34:6:3:1) >uwtu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -91471-@@@@(34:6:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -91472-@@@@(34:6:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -91473-@@@@(34:6:4:2) Eiloma N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC -91474-@@@@(34:6:5:1) {l~a*iY^ REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -91475-@@@@(34:6:6:1) >unzila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -91476-@@@@(34:6:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="7" id="62860">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرَى" root="رءي" sureh="34" aye="7" id="62861">
<Subword subEntry="يَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="34" aye="7" id="62862">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتُوا" root="ءتي" sureh="34" aye="7" id="62863">
<Subword subEntry="أُوت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعِلْمَ" root="علم" sureh="34" aye="7" id="62864">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِلْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="34" aye="7" id="62865">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَ" root="نزل" sureh="34" aye="7" id="62866">
<Subword subEntry="أُنْزِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="34" aye="7" id="62867">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="34" aye="7" id="62868">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="34" aye="7" id="62869">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="34" aye="7" id="62870">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقَّ" root="حقق" sureh="34" aye="7" id="62871">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="34" aye="7" id="62872">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِي" root="هدي" sureh="34" aye="7" id="62873">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="34" aye="7" id="62874">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صِرَاطِ" root="صرط" sureh="34" aye="7" id="62875">
<Subword subEntry="صِرَاطِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَزِيزِ" root="عزز" sureh="34" aye="7" id="62876">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَمِيدِ" root="حمد" sureh="34" aye="7" id="62877">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمِيدِ" IsBase="1" /></Word>