بسم الله الرحمن الرحیم
32|17|فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(32:17:1:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -88922-@@@@(32:17:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -88923-@@@@(32:17:2:1) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3FS -88924-@@@@(32:17:3:1) nafosN N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|NOM -88925-@@@@(32:17:4:1) m~aA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -88926-@@@@(32:17:5:1) >uxofiYa V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|3MS -88927-@@@@(32:17:6:1) la P PREFIX|l:P+ -88928-@@@@(32:17:6:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -88929-@@@@(32:17:7:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -88930-@@@@(32:17:8:1) qur~api N STEM|POS:N|LEM:qur~ap|ROOT:qrr|F|GEN -88931-@@@@(32:17:9:1) >aEoyunK N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|FP|INDEF|GEN -88932-@@@@(32:17:10:1) jazaA^'F[ N STEM|POS:N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|INDEF|ACC -88933-@@@@(32:17:11:1) bi P PREFIX|bi+ -88934-@@@@(32:17:11:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -88935-@@@@(32:17:12:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -88936-@@@@(32:17:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -88937-@@@@(32:17:13:1) yaEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -88938-@@@@(32:17:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -88939-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَا" sureh="32" aye="18" id="61043">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُ" root="علم" sureh="32" aye="18" id="61044">
<Subword subEntry="تَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسٌ" root="نفس" sureh="32" aye="18" id="61045">
<Subword subEntry="نَفْسٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="32" aye="18" id="61046">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُخْفِيَ" root="خفي" sureh="32" aye="18" id="61047">
<Subword subEntry="أُخْفِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="32" aye="18" id="61048">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="32" aye="18" id="61049">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُرَّةِ" root="قرر" sureh="32" aye="18" id="61050">
<Subword subEntry="قُرَّةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْيُنٍ" root="عين" sureh="32" aye="18" id="61051">
<Subword subEntry="أَعْيُنٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَزَاءً" root="جزي" sureh="32" aye="18" id="61052">
<Subword subEntry="جَزَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="32" aye="18" id="61053">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="32" aye="18" id="61054">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="32" aye="18" id="61055">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>