بسم الله الرحمن الرحیم
32|16|تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
(32:16:1:1) tatajaAfaY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:tatajaAfaY`|ROOT:jfw|3FS -88901-@@@@(32:16:2:1) junuwbu N STEM|POS:N|LEM:janb|ROOT:jnb|MP|NOM -88902-@@@@(32:16:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -88903-@@@@(32:16:3:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -88904-@@@@(32:16:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -88905-@@@@(32:16:4:2) maDaAjiEi N STEM|POS:N|LEM:maDaAjiE|ROOT:DjE|MP|GEN -88906-@@@@(32:16:5:1) yadoEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MP -88907-@@@@(32:16:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -88908-@@@@(32:16:6:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -88909-@@@@(32:16:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -88910-@@@@(32:16:7:1) xawofFA N STEM|POS:N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|ACC -88911-@@@@(32:16:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88912-@@@@(32:16:8:2) TamaEFA N STEM|POS:N|LEM:TamaE|ROOT:TmE|M|INDEF|ACC -88913-@@@@(32:16:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88914-@@@@(32:16:9:2) mi P STEM|POS:P|LEM:min -88915-@@@@(32:16:9:3) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -88916-@@@@(32:16:10:1) razaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P -88917-@@@@(32:16:10:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -88918-@@@@(32:16:10:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -88919-@@@@(32:16:11:1) yunfiqu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>anfaqa|ROOT:nfq|3MP -88920-@@@@(32:16:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -88921-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="تَتَجَافَىٰ" root="جفي" sureh="32" aye="17" id="61030">
<Subword subEntry="تَتَجَافَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جُنُوبُهُمْ" root="جنب" sureh="32" aye="17" id="61031">
<Subword subEntry="جُنُوبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="32" aye="17" id="61032">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَضَاجِعِ" root="ضجع" sureh="32" aye="17" id="61033">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَضَاجِعِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدْعُونَ" root="دعو" sureh="32" aye="17" id="61034">
<Subword subEntry="يَدْع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّهُمْ" root="ربب" sureh="32" aye="17" id="61035">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَوْفًا" root="خوف" sureh="32" aye="17" id="61036">
<Subword subEntry="خَوْفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="32" aye="17" id="61037">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَمَعًا" root="طمع" sureh="32" aye="17" id="61038">
<Subword subEntry="طَمَعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="32" aye="17" id="61039">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="32" aye="17" id="61040">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقْنَاهُمْ" root="رزق" sureh="32" aye="17" id="61041">
<Subword subEntry="رَزَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُنْفِقُونَ" root="نفق" sureh="32" aye="17" id="61042">
<Subword subEntry="يُنْفِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>