بسم الله الرحمن الرحیم
32|9|ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
(32:9:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -88724-@@@@(32:9:2:1) saw~aY` V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:saw~aY`|ROOT:swy|3MS -88725-@@@@(32:9:2:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -88726-@@@@(32:9:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88727-@@@@(32:9:3:2) nafaxa V STEM|POS:V|PERF|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS -88728-@@@@(32:9:4:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -88729-@@@@(32:9:4:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -88730-@@@@(32:9:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -88731-@@@@(32:9:6:1) r~uwHi N STEM|POS:N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|GEN -88732-@@@@(32:9:6:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -88733-@@@@(32:9:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88734-@@@@(32:9:7:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -88735-@@@@(32:9:8:1) la P PREFIX|l:P+ -88736-@@@@(32:9:8:2) kumu PRON STEM|POS:PRON|2MP -88737-@@@@(32:9:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -88738-@@@@(32:9:9:2) s~amoEa N STEM|POS:N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|ACC -88739-@@@@(32:9:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88740-@@@@(32:9:10:2) {lo DET PREFIX|Al+ -88741-@@@@(32:9:10:3) >aboSa`ra N STEM|POS:N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|ACC -88742-@@@@(32:9:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -88743-@@@@(32:9:11:2) {lo DET PREFIX|Al+ -88744-@@@@(32:9:11:3) >afo_#idapa N STEM|POS:N|LEM:fu&aAd|ROOT:fAd|MP|ACC -88745-@@@@(32:9:12:1) qaliylFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC -88746-@@@@(32:9:13:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -88747-@@@@(32:9:14:1) ta$okuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP -88748-@@@@(32:9:14:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -88749-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="32" aye="10" id="60915">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَوَّاهُ" root="سوي" sureh="32" aye="10" id="60916">
<Subword subEntry="سَوَّا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="32" aye="10" id="60917">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفَخَ" root="نفخ" sureh="32" aye="10" id="60918">
<Subword subEntry="نَفَخَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="32" aye="10" id="60919">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="32" aye="10" id="60920">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُوحِهِ" root="روح" sureh="32" aye="10" id="60921">
<Subword subEntry="رُوحِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="32" aye="10" id="60922">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="32" aye="10" id="60923">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمُ" sureh="32" aye="10" id="60924">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمْعَ" root="سمع" sureh="32" aye="10" id="60925">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمْعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="32" aye="10" id="60926">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَبْصَارَ" root="بصر" sureh="32" aye="10" id="60927">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبْصَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="32" aye="10" id="60928">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَفْئِدَةَ" root="فءد" sureh="32" aye="10" id="60929">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَفئِدَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="32" aye="10" id="60930">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="32" aye="10" id="60931">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشْكُرُونَ" root="شكر" sureh="32" aye="10" id="60932">
<Subword subEntry="تَشْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>