بسم الله الرحمن الرحیم
32|5|يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
(32:5:1:1) yudab~iru V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yudab~iru|ROOT:dbr|3MS -88667-@@@@(32:5:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -88668-@@@@(32:5:2:2) >amora N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC -88669-@@@@(32:5:3:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -88670-@@@@(32:5:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -88671-@@@@(32:5:4:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -88672-@@@@(32:5:5:1) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -88675-@@@@(32:5:7:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -88676-@@@@(32:5:8:1) yaEoruju V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaEoruju|ROOT:Erj|3MS -88677-@@@@(32:5:9:1) alofa N STEM|POS:N|LEM:>alof|ROOT:Alf|M|ACC -88685-@@@@(32:5:15:1) sanapK N STEM|POS:N|LEM:sanap|ROOT:snw|F|INDEF|GEN -88686-@@@@(32:5:16:1) m~i P STEM|POS:P|LEM:min -88687-@@@@(32:5:16:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -88688-@@@@(32:5:17:1) taEud~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ead~a|ROOT:Edd|2MP -88689-@@@@(32:5:17:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -88690-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يُدَبِّرُ" root="دبر" sureh="32" aye="6" id="60872">
<Subword subEntry="يُدَبِّرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْرَ" root="ءمر" sureh="32" aye="6" id="60873">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="32" aye="6" id="60874">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="32" aye="6" id="60875">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="32" aye="6" id="60876">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="32" aye="6" id="60877">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="32" aye="6" id="60878">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْرُجُ" root="عرج" sureh="32" aye="6" id="60879">
<Subword subEntry="يَعْرُجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="32" aye="6" id="60880">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="32" aye="6" id="60881">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمٍ" root="يوم" sureh="32" aye="6" id="60882">
<Subword subEntry="يَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="32" aye="6" id="60883">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِقْدَارُهُ" root="قدر" sureh="32" aye="6" id="60884">
<Subword subEntry="مِقْدَارُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَلْفَ" root="ءلف" sureh="32" aye="6" id="60885">
<Subword subEntry="أَلْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَنَةٍ" root="سنو" sureh="32" aye="6" id="60886">
<Subword subEntry="سَنَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="32" aye="6" id="60887">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعُدُّونَ" root="عدد" sureh="32" aye="6" id="60888">
<Subword subEntry="تَعُدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>