بسم الله الرحمن الرحیم
32|3|أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
(32:3:1:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -88604-@@@@(32:3:2:1) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -88605-@@@@(32:3:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -88606-@@@@(32:3:3:1) {fotaraY` V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{fotaraY`|ROOT:fry|3MS -88607-@@@@(32:3:3:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -88608-@@@@(32:3:4:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -88609-@@@@(32:3:5:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -88610-@@@@(32:3:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -88611-@@@@(32:3:6:2) Haq~u N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM -88612-@@@@(32:3:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -88613-@@@@(32:3:8:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -88614-@@@@(32:3:8:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -88615-@@@@(32:3:9:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -88616-@@@@(32:3:9:2) tun*ira V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>an*ara|ROOT:n*r|2MS|MOOD:SUBJ -88617-@@@@(32:3:10:1) qawomFA N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -88618-@@@@(32:3:11:1) m~aA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -88619-@@@@(32:3:12:1) >ataY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -88620-@@@@(32:3:12:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -88621-@@@@(32:3:13:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -88622-@@@@(32:3:14:1) n~a*iyrK N STEM|POS:N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|GEN -88623-@@@@(32:3:15:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -88624-@@@@(32:3:16:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -88625-@@@@(32:3:16:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -88626-@@@@(32:3:17:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَمْ" sureh="32" aye="4" id="60826">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="32" aye="4" id="60827">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="افْتَرَاهُ" root="فري" sureh="32" aye="4" id="60828">
<Subword subEntry="اِفْتَرَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="32" aye="4" id="60829">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="32" aye="4" id="60830">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقُّ" root="حقق" sureh="32" aye="4" id="60831">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="32" aye="4" id="60832">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="32" aye="4" id="60833">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِتُنْذِرَ" root="نذر" sureh="32" aye="4" id="60834">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تُنْذِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="32" aye="4" id="60835">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="32" aye="4" id="60836">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَاهُمْ" root="ءتو" sureh="32" aye="4" id="60837">
<Subword subEntry="أَتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="32" aye="4" id="60838">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَذِيرٍ" sureh="32" aye="4" id="60839">
<Subword subEntry="نَذِيرٍ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="32" aye="4" id="60840">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِكَ" root="قبل" sureh="32" aye="4" id="60841">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّهُمْ" sureh="32" aye="4" id="60842">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْتَدُونَ" root="هدي" sureh="32" aye="4" id="60843">
<Subword subEntry="يَهْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>