بسم الله الرحمن الرحیم
30|53|وَمَا أَنتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
(30:53:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -87565-@@@@(30:53:1:2) maA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -87566-@@@@(30:53:2:1) >anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -87567-@@@@(30:53:3:1) bi P PREFIX|bi+ -87568-@@@@(30:53:3:2) ha`di N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:haAd|ROOT:hdy|M|GEN -87569-@@@@(30:53:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -87570-@@@@(30:53:4:2) EumoYi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aEomaY`|ROOT:Emy|MP|GEN -87571-@@@@(30:53:5:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -87572-@@@@(30:53:6:1) Dala`lati N STEM|POS:N|LEM:Dala`lap|ROOT:Dll|F|GEN -87573-@@@@(30:53:6:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -87574-@@@@(30:53:7:1) asomaEa|ROOT:smE|2MS -87576-@@@@(30:53:9:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="54" id="60062">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="30" aye="54" id="60063">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="30" aye="54" id="60064">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهَادِي" root="هدي" sureh="30" aye="54" id="60065">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَادِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعُمْيِ" root="عمي" sureh="30" aye="54" id="60066">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عُمْيِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="30" aye="54" id="60067">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَلَالَتِهِمْ" root="ضلل" sureh="30" aye="54" id="60068">
<Subword subEntry="ضَلَالَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="30" aye="54" id="60069">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُسْمِعُ" root="سمع" sureh="30" aye="54" id="60070">
<Subword subEntry="تُسْمِعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="30" aye="54" id="60071">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="30" aye="54" id="60072">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُ" root="ءمن" sureh="30" aye="54" id="60073">
<Subword subEntry="يُؤْمِنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="30" aye="54" id="60074">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَهُمْ" sureh="30" aye="54" id="60075">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْلِمُونَ" root="سلم" sureh="30" aye="54" id="60076">
<Subword subEntry="مُسْلِمُونَ" IsBase="1" /></Word>