بسم الله الرحمن الرحیم
30|35|أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ
(30:35:1:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -87116-@@@@(30:35:2:1) >anzalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P -87117-@@@@(30:35:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -87118-@@@@(30:35:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -87119-@@@@(30:35:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -87120-@@@@(30:35:4:1) suloTa`nFA N STEM|POS:N|LEM:suloTa`n|ROOT:slT|M|INDEF|ACC -87121-@@@@(30:35:5:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -87122-@@@@(30:35:5:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -87123-@@@@(30:35:6:1) yatakal~amu V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:yatakal~amu|ROOT:klm|3MS -87124-@@@@(30:35:7:1) bi P PREFIX|bi+ -87125-@@@@(30:35:7:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -87126-@@@@(30:35:8:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -87127-@@@@(30:35:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -87128-@@@@(30:35:9:1) bi P PREFIX|bi+ -87129-@@@@(30:35:9:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -87130-@@@@(30:35:10:1) yu$oriku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP -87131-@@@@(30:35:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -87132-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَمْ" sureh="30" aye="36" id="59759">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلْنَا" root="نزل" sureh="30" aye="36" id="59760">
<Subword subEntry="أَنْزَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="30" aye="36" id="59761">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُلْطَانًا" root="سلطن" sureh="30" aye="36" id="59762">
<Subword subEntry="سُلْطَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهُوَ" sureh="30" aye="36" id="59763">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَكَلَّمُ" root="كلم" sureh="30" aye="36" id="59764">
<Subword subEntry="يَتَكَلَّمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="30" aye="36" id="59765">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="30" aye="36" id="59766">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="30" aye="36" id="59767">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُشْرِكُونَ" root="شرك" sureh="30" aye="36" id="59768">
<Subword subEntry="يُشْرِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>