بسم الله الرحمن الرحیم
30|25|وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِّنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ
(30:25:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86863-@@@@(30:25:1:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -86864-@@@@(30:25:2:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -86865-@@@@(30:25:2:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -86866-@@@@(30:25:3:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -86867-@@@@(30:25:4:1) taquwma V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|3FS|MOOD:SUBJ -86868-@@@@(30:25:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -86869-@@@@(30:25:5:2) s~amaA^'u N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|NOM -86870-@@@@(30:25:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86871-@@@@(30:25:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -86872-@@@@(30:25:6:3) >aroDu N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM -86873-@@@@(30:25:7:1) bi P PREFIX|bi+ -86874-@@@@(30:25:7:2) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -86875-@@@@(30:25:7:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -86876-@@@@(30:25:8:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -86877-@@@@(30:25:9:1) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -86884-@@@@(30:25:14:1) antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -86886-@@@@(30:25:16:1) taxoruju V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|2MP -86887-@@@@(30:25:16:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -86888-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="26" id="59592">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="30" aye="26" id="59593">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِهِ" root="ءيي/ءوي" sureh="30" aye="26" id="59594">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="30" aye="26" id="59595">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُومَ" root="قوم" sureh="30" aye="26" id="59596">
<Subword subEntry="تَقُومَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءُ" root="سمو" sureh="30" aye="26" id="59597">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="26" id="59598">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضُ" root="ءرض" sureh="30" aye="26" id="59599">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَمْرِهِ" root="ءمر" sureh="30" aye="26" id="59600">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="30" aye="26" id="59601">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="30" aye="26" id="59602">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَعَاكُمْ" root="دعو" sureh="30" aye="26" id="59603">
<Subword subEntry="دَعَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دَعْوَةً" root="دعو" sureh="30" aye="26" id="59604">
<Subword subEntry="دَعْوَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="30" aye="26" id="59605">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="30" aye="26" id="59606">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="30" aye="26" id="59607">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="30" aye="26" id="59608">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخْرُجُونَ" root="خرج" sureh="30" aye="26" id="59609">
<Subword subEntry="تَخْرُج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>