بسم الله الرحمن الرحیم
30|16|وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
(30:16:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86655-@@@@(30:16:1:2) >am~aA EXL STEM|POS:EXL|LEM:>am~aA -86656-@@@@(30:16:2:1) {l~a*iyna COND STEM|POS:COND|LEM:{l~a*iY|MP -86657-@@@@(30:16:3:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -86658-@@@@(30:16:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -86659-@@@@(30:16:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86660-@@@@(30:16:4:2) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -86661-@@@@(30:16:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -86662-@@@@(30:16:5:1) bi P PREFIX|bi+ -86663-@@@@(30:16:5:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -86664-@@@@(30:16:5:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -86665-@@@@(30:16:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86666-@@@@(30:16:6:2) liqaA^}i N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|GEN -86667-@@@@(30:16:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86668-@@@@(30:16:7:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -86669-@@@@(30:16:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -86670-@@@@(30:16:8:2) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -86671-@@@@(30:16:9:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -86672-@@@@(30:16:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86673-@@@@(30:16:10:2) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -86674-@@@@(30:16:11:1) muHoDaruwna N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoDar|ROOT:HDr|MP|NOM -86675-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="17" id="59449">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَّا" sureh="30" aye="17" id="59450">
<Subword subEntry="أَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="30" aye="17" id="59451">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="30" aye="17" id="59452">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="17" id="59453">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="30" aye="17" id="59454">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="30" aye="17" id="59455">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="17" id="59456">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَاءِ" root="لقي" sureh="30" aye="17" id="59457">
<Subword subEntry="لِقَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="30" aye="17" id="59458">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأُولَئِكَ" sureh="30" aye="17" id="59459">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="30" aye="17" id="59460">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="30" aye="17" id="59461">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُحْضَرُونَ" root="حضر" sureh="30" aye="17" id="59462">
<Subword subEntry="مُحْضَرُونَ" IsBase="1" /></Word>