بسم الله الرحمن الرحیم
30|13|وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
(30:13:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86615-@@@@(30:13:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -86616-@@@@(30:13:2:1) yakun V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:JUS -86617-@@@@(30:13:3:1) l~a P PREFIX|l:P+ -86618-@@@@(30:13:3:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -86619-@@@@(30:13:4:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -86620-@@@@(30:13:5:1) $urakaA^}i N STEM|POS:N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|GEN -86621-@@@@(30:13:5:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -86622-@@@@(30:13:6:1) $ufaEa`^&uA@ N STEM|POS:N|LEM:$afiyE|ROOT:$fE|MP|NOM -86623-@@@@(30:13:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86624-@@@@(30:13:7:2) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -86625-@@@@(30:13:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -86626-@@@@(30:13:8:1) bi P PREFIX|bi+ -86627-@@@@(30:13:8:2) $urakaA^}i N STEM|POS:N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|GEN -86628-@@@@(30:13:8:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -86629-@@@@(30:13:9:1) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC -86630-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="14" id="59422">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="30" aye="14" id="59423">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُنْ" root="كون" sureh="30" aye="14" id="59424">
<Subword subEntry="يَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="30" aye="14" id="59425">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="30" aye="14" id="59426">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُرَكَائِهِمْ" root="شرك" sureh="30" aye="14" id="59427">
<Subword subEntry="شُرَكَاءِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شُفَعَاءُ" root="شفع" sureh="30" aye="14" id="59428">
<Subword subEntry="شُفَعَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="14" id="59429">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="30" aye="14" id="59430">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِشُرَكَائِهِمْ" root="شرك" sureh="30" aye="14" id="59431">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شُرَكَاءِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَافِرِينَ" root="كفر" sureh="30" aye="14" id="59432">
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>