بسم الله الرحمن الرحیم
29|64|وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
(29:64:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86254-@@@@(29:64:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -86255-@@@@(29:64:2:1) ha`*ihi DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|FS -86256-@@@@(29:64:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86257-@@@@(29:64:3:2) Hayaw`pu N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|NOM -86258-@@@@(29:64:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -86259-@@@@(29:64:4:2) d~unoyaA^ ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM -86260-@@@@(29:64:5:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="65" id="59175">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="29" aye="65" id="59176">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذِهِ" sureh="29" aye="65" id="59177">
<Subword subEntry="هَذِهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةُ" root="حيي" sureh="29" aye="65" id="59178">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="29" aye="65" id="59179">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="29" aye="65" id="59180">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهْوٌ" root="لهو" sureh="29" aye="65" id="59181">
<Subword subEntry="لَهْوٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="65" id="59182">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعِبٌ" root="لعب" sureh="29" aye="65" id="59183">
<Subword subEntry="لَعِبٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="65" id="59184">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="29" aye="65" id="59185">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدَّارَ" root="دور" sureh="29" aye="65" id="59186">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةَ" root="ءخر" sureh="29" aye="65" id="59187">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهِيَ" sureh="29" aye="65" id="59188">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَوَانُ" root="حيي" sureh="29" aye="65" id="59189">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَوَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="29" aye="65" id="59190">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="29" aye="65" id="59191">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="29" aye="65" id="59192">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>