بسم الله الرحمن الرحیم
29|63|وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
(29:63:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86217-@@@@(29:63:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -86218-@@@@(29:63:1:3) }in COND STEM|POS:COND|LEM:alo V STEM|POS:V|PERF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS -86220-@@@@(29:63:2:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -86221-@@@@(29:63:2:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -86222-@@@@(29:63:3:1) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -86223-@@@@(29:63:4:1) n~az~ala V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS -86224-@@@@(29:63:5:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -86225-@@@@(29:63:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -86226-@@@@(29:63:6:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -86227-@@@@(29:63:7:1) maA^'F N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC -86228-@@@@(29:63:8:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -86229-@@@@(29:63:8:2) >aHoyaA V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS -86230-@@@@(29:63:9:1) bi P PREFIX|bi+ -86231-@@@@(29:63:9:2) hi PRON STEM|POS:PRON|3MS -86232-@@@@(29:63:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86233-@@@@(29:63:10:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -86234-@@@@(29:63:11:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -86235-@@@@(29:63:12:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -86236-@@@@(29:63:13:1) mawoti N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN -86237-@@@@(29:63:13:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -86238-@@@@(29:63:14:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -86239-@@@@(29:63:14:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -86240-@@@@(29:63:14:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -86241-@@@@(29:63:15:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -86242-@@@@(29:63:16:1) quli V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -86243-@@@@(29:63:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86244-@@@@(29:63:17:2) Hamodu N STEM|POS:N|LEM:Hamod|ROOT:Hmd|M|NOM -86245-@@@@(29:63:18:1) li P PREFIX|l:P+ -86246-@@@@(29:63:18:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -86247-@@@@(29:63:19:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -86248-@@@@(29:63:20:1) >akovaru N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM -86249-@@@@(29:63:20:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -86250-@@@@(29:63:21:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -86251-@@@@(29:63:22:1) yaEoqilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP -86252-@@@@(29:63:22:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -86253-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="64" id="59152">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَئِنْ" sureh="29" aye="64" id="59153">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَأَلْتَهُمْ" root="سءل" sureh="29" aye="64" id="59154">
<Subword subEntry="سَأَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="29" aye="64" id="59155">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَزَّلَ" root="نزل" sureh="29" aye="64" id="59156">
<Subword subEntry="نَزَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="29" aye="64" id="59157">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="29" aye="64" id="59158">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَاءً" root="موه" sureh="29" aye="64" id="59159">
<Subword subEntry="مَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَحْيَا" root="حيي" sureh="29" aye="64" id="59160">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَحْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="29" aye="64" id="59161">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="29" aye="64" id="59162">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="29" aye="64" id="59163">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="29" aye="64" id="59164">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَوْتِهَا" root="موت" sureh="29" aye="64" id="59165">
<Subword subEntry="مَوْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَيَقُولُنَّ" root="قول" sureh="29" aye="64" id="59166">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="29" aye="64" id="59167">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلِ" root="قول" sureh="29" aye="64" id="59168">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَمْدُ" root="حمد" sureh="29" aye="64" id="59169">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَمْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="29" aye="64" id="59170">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="29" aye="64" id="59171">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرُهُمْ" root="كثر" sureh="29" aye="64" id="59172">
<Subword subEntry="أَكْثَرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="29" aye="64" id="59173">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْقِلُونَ" root="عقل" sureh="29" aye="64" id="59174">
<Subword subEntry="يَعْقِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>