بسم الله الرحمن الرحیم
29|59|الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
(29:59:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -86141-@@@@(29:59:2:1) Sabaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|3MP -86142-@@@@(29:59:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -86143-@@@@(29:59:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86144-@@@@(29:59:3:2) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -86145-@@@@(29:59:4:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -86146-@@@@(29:59:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -86147-@@@@(29:59:5:1) yatawak~alu V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawak~alo|ROOT:wkl|3MP -86148-@@@@(29:59:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -86149-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="29" aye="60" id="59099">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَبَرُوا" root="صبر" sureh="29" aye="60" id="59100">
<Subword subEntry="صَبَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="60" id="59101">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="29" aye="60" id="59102">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="29" aye="60" id="59103">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَتَوَكَّلُونَ" root="وكل" sureh="29" aye="60" id="59104">
<Subword subEntry="يَتَوَكَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>