بسم الله الرحمن الرحیم
29|58|وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
(29:58:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86111-@@@@(29:58:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -86112-@@@@(29:58:2:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -86113-@@@@(29:58:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -86114-@@@@(29:58:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86115-@@@@(29:58:3:2) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -86116-@@@@(29:58:3:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -86117-@@@@(29:58:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -86118-@@@@(29:58:4:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN -86119-@@@@(29:58:5:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -86120-@@@@(29:58:5:2) nubaw~i}a V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:baw~a>a|ROOT:bwA|1P -86121-@@@@(29:58:5:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -86122-@@@@(29:58:5:4) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -86123-@@@@(29:58:6:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -86124-@@@@(29:58:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86125-@@@@(29:58:7:2) jan~api PN STEM|POS:PN|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|F|GEN -86126-@@@@(29:58:8:1) gurafFA N STEM|POS:N|LEM:gurofap|ROOT:grf|FP|INDEF|ACC -86127-@@@@(29:58:9:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -86128-@@@@(29:58:10:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -86129-@@@@(29:58:11:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -86130-@@@@(29:58:11:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -86131-@@@@(29:58:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86132-@@@@(29:58:12:2) >anoha`ru N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM -86133-@@@@(29:58:13:1) xa`lidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC -86134-@@@@(29:58:14:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -86135-@@@@(29:58:14:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -86136-@@@@(29:58:15:1) niEoma V STEM|POS:V|PERF|LEM:niEoma|ROOT:nEm|3MS -86137-@@@@(29:58:16:1) >ajoru N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM -86138-@@@@(29:58:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -86139-@@@@(29:58:17:2) Ea`miliyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Ea`mil|ROOT:Eml|MP|GEN -86140-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="59" id="59080">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="29" aye="59" id="59081">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="29" aye="59" id="59082">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="59" id="59083">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="29" aye="59" id="59084">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="29" aye="59" id="59085">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنُبَوِّئَنَّهُمْ" root="بوء" sureh="29" aye="59" id="59086">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُبَوِّئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="29" aye="59" id="59087">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَنَّةِ" root="جنن" sureh="29" aye="59" id="59088">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَنَّةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غُرَفًا" root="غرف" sureh="29" aye="59" id="59089">
<Subword subEntry="غُرَفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="29" aye="59" id="59090">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="29" aye="59" id="59091">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهَا" root="تحت" sureh="29" aye="59" id="59092">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارُ" root="نهر" sureh="29" aye="59" id="59093">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِدِينَ" root="خلد" sureh="29" aye="59" id="59094">
<Subword subEntry="خَالِدِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="29" aye="59" id="59095">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِعْمَ" root="نعم" sureh="29" aye="59" id="59096">
<Subword subEntry="نِعْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرُ" root="ءجر" sureh="29" aye="59" id="59097">
<Subword subEntry="أَجْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَامِلِينَ" root="عمل" sureh="29" aye="59" id="59098">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَامِلِينَ" IsBase="1" /></Word>