بسم الله الرحمن الرحیم
29|44|خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
(29:44:1:1) xalaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|3MS -85764-@@@@(29:44:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -85765-@@@@(29:44:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -85766-@@@@(29:44:3:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|ACC -85767-@@@@(29:44:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -85768-@@@@(29:44:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -85769-@@@@(29:44:4:3) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -85770-@@@@(29:44:5:1) bi P PREFIX|bi+ -85771-@@@@(29:44:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -85772-@@@@(29:44:5:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -85773-@@@@(29:44:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="خَلَقَ" root="خلق" sureh="29" aye="45" id="58846">
<Subword subEntry="خَلَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="29" aye="45" id="58847">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="29" aye="45" id="58848">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="45" id="58849">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="29" aye="45" id="58850">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="29" aye="45" id="58851">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="29" aye="45" id="58852">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="29" aye="45" id="58853">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="29" aye="45" id="58854">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَآيَةً" root="ءيي" sureh="29" aye="45" id="58855">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="29" aye="45" id="58856">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>