بسم الله الرحمن الرحیم
29|5|مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
(29:5:1:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -84744-@@@@(29:5:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -84745-@@@@(29:5:3:1) yarojuwA@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3MS -84746-@@@@(29:5:4:1) liqaA^'a N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:liqaA^'|ROOT:lqy|M|ACC -84747-@@@@(29:5:5:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -84748-@@@@(29:5:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -84749-@@@@(29:5:6:2) ajala N STEM|POS:N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|ACC -84751-@@@@(29:5:8:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -84752-@@@@(29:5:9:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -84753-@@@@(29:5:9:2) 'aAtK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:A^tiy|ROOT:Aty|M|INDEF|NOM -84754-@@@@(29:5:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84755-@@@@(29:5:10:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -84756-@@@@(29:5:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -84757-@@@@(29:5:11:2) s~amiyEu N STEM|POS:N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM -84758-@@@@(29:5:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -84759-@@@@(29:5:12:2) Ealiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM -84760-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="مَنْ" sureh="29" aye="6" id="58172">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="29" aye="6" id="58173">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرْجُو" root="رجو" sureh="29" aye="6" id="58174">
<Subword subEntry="يَرْجُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَاءَ" root="لقو" sureh="29" aye="6" id="58175">
<Subword subEntry="لِقَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="29" aye="6" id="58176">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="29" aye="6" id="58177">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجَلَ" root="ءجل" sureh="29" aye="6" id="58178">
<Subword subEntry="أَجَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="29" aye="6" id="58179">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَآتٍ" root="ءتي" sureh="29" aye="6" id="58180">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="29" aye="6" id="58181">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="29" aye="6" id="58182">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمِيعُ" root="سمع" sureh="29" aye="6" id="58183">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَلِيمُ" root="علم" sureh="29" aye="6" id="58184">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلِيمُ" IsBase="1" /></Word>