بسم الله الرحمن الرحیم
29|4|أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
(29:4:1:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -84729-@@@@(29:4:2:1) Hasiba V STEM|POS:V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|3MS -84730-@@@@(29:4:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -84731-@@@@(29:4:4:1) yaEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -84732-@@@@(29:4:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -84733-@@@@(29:4:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -84734-@@@@(29:4:5:2) s~ay~i_#aAti N STEM|POS:N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|ACC -84735-@@@@(29:4:6:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -84736-@@@@(29:4:7:1) yasobiqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3MP|MOOD:SUBJ -84737-@@@@(29:4:7:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -84738-@@@@(29:4:7:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -84739-@@@@(29:4:8:1) saA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3MS -84740-@@@@(29:4:9:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -84741-@@@@(29:4:10:1) yaHokumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MP -84742-@@@@(29:4:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -84743-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَمْ" sureh="29" aye="5" id="58162">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَسِبَ" root="حسب" sureh="29" aye="5" id="58163">
<Subword subEntry="حَسِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="29" aye="5" id="58164">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="29" aye="5" id="58165">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السَّيِّئَاتِ" root="سوء" sureh="29" aye="5" id="58166">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَيِّئَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="29" aye="5" id="58167">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْبِقُونَا" root="سبق" sureh="29" aye="5" id="58168">
<Subword subEntry="يَسْبِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَاءَ" root="سوء" sureh="29" aye="5" id="58169">
<Subword subEntry="سَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="29" aye="5" id="58170">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْكُمُونَ" root="حكم" sureh="29" aye="5" id="58171">
<Subword subEntry="يَحْكُم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>