بسم الله الرحمن الرحیم
28|86|وَمَا كُنتَ تَرْجُو أَن يُلْقَى إِلَيْكَ الْكِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَافِرِينَ
(28:86:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84613-@@@@(28:86:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -84614-@@@@(28:86:2:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS -84615-@@@@(28:86:2:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -84616-@@@@(28:86:3:1) tarojuw^A@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yarojuwA@|ROOT:rjw|3FS -84617-@@@@(28:86:4:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -84618-@@@@(28:86:5:1) yuloqaY`^ V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|3MS -84619-@@@@(28:86:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="87" id="58076">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="28" aye="87" id="58077">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتَ" root="كون" sureh="28" aye="87" id="58078">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَرْجُو" root="رجو" sureh="28" aye="87" id="58079">
<Subword subEntry="تَرْجُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="28" aye="87" id="58080">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُلْقَىٰ" root="لقي" sureh="28" aye="87" id="58081">
<Subword subEntry="يُلْقَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="28" aye="87" id="58082">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابُ" root="كتب" sureh="28" aye="87" id="58083">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="28" aye="87" id="58084">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةً" root="رحم" sureh="28" aye="87" id="58085">
<Subword subEntry="رَحْمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="87" id="58086">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="28" aye="87" id="58087">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="28" aye="87" id="58088">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونَنَّ" root="كون" sureh="28" aye="87" id="58089">
<Subword subEntry="تَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظَهِيرًا" root="ظهر" sureh="28" aye="87" id="58090">
<Subword subEntry="ظَهِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="28" aye="87" id="58091">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>