بسم الله الرحمن الرحیم
28|80|وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا وَلَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الصَّابِرُونَ
(28:80:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84434-@@@@(28:80:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -84435-@@@@(28:80:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -84436-@@@@(28:80:3:1) >uwtu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -84437-@@@@(28:80:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -84438-@@@@(28:80:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -84439-@@@@(28:80:4:2) Eiloma N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|ACC -84440-@@@@(28:80:5:1) wayola N STEM|POS:N|LEM:wayol|M|ACC -84441-@@@@(28:80:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -84442-@@@@(28:80:6:1) vawaAbu N STEM|POS:N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|NOM -84443-@@@@(28:80:7:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -84444-@@@@(28:80:8:1) xayorN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -84445-@@@@(28:80:9:1) l~i P PREFIX|l:P+ -84446-@@@@(28:80:9:2) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -84447-@@@@(28:80:10:1) 'aAmana V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS -84448-@@@@(28:80:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84449-@@@@(28:80:11:2) Eamila V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS -84450-@@@@(28:80:12:1) Sa`liHFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Sa`liH|ROOT:SlH|M|INDEF|ACC -84451-@@@@(28:80:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84452-@@@@(28:80:13:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -84453-@@@@(28:80:14:1) yulaq~aY` V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(II)|LEM:laq~aY`|ROOT:lqy|3MS|MOOD:SUBJ -84454-@@@@(28:80:14:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -84455-@@@@(28:80:15:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="81" id="57954">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="28" aye="81" id="57955">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="28" aye="81" id="57956">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتُوا" root="ءتي" sureh="28" aye="81" id="57957">
<Subword subEntry="أُوت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعِلْمَ" root="علم" sureh="28" aye="81" id="57958">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِلْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَيْلَكُمْ" root="ويل" sureh="28" aye="81" id="57959">
<Subword subEntry="وَيْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثَوَابُ" root="ثوب" sureh="28" aye="81" id="57960">
<Subword subEntry="ثَوَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="28" aye="81" id="57961">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="28" aye="81" id="57962">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَنْ" sureh="28" aye="81" id="57963">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنَ" root="ءمن" sureh="28" aye="81" id="57964">
<Subword subEntry="آمَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="81" id="57965">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلَ" root="عمل" sureh="28" aye="81" id="57966">
<Subword subEntry="عَمِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَالِحًا" root="صلح" sureh="28" aye="81" id="57967">
<Subword subEntry="صَالِحًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="81" id="57968">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="28" aye="81" id="57969">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُلَقَّاهَا" root="لقي" sureh="28" aye="81" id="57970">
<Subword subEntry="يُلَقَّا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="28" aye="81" id="57971">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّابِرُونَ" root="صبر" sureh="28" aye="81" id="57972">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَابِرُونَ" IsBase="1" /></Word>