بسم الله الرحمن الرحیم
28|77|وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِن كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
(28:77:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84322-@@@@(28:77:1:2) {botagi V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MS -84323-@@@@(28:77:2:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -84324-@@@@(28:77:2:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -84325-@@@@(28:77:3:1) 'aAtaY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS -84326-@@@@(28:77:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -84327-@@@@(28:77:4:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -84328-@@@@(28:77:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -84329-@@@@(28:77:5:2) d~aAra N STEM|POS:N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FS|ACC -84330-@@@@(28:77:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -84331-@@@@(28:77:6:2) 'aAxirapa ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC -84332-@@@@(28:77:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84333-@@@@(28:77:7:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -84334-@@@@(28:77:8:1) tansa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nasiYa|ROOT:nsy|2MS|MOOD:JUS -84335-@@@@(28:77:9:1) naSiyba N STEM|POS:N|LEM:naSiyb|ROOT:nSb|M|ACC -84336-@@@@(28:77:9:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -84337-@@@@(28:77:10:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -84338-@@@@(28:77:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -84339-@@@@(28:77:11:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -84340-@@@@(28:77:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -84341-@@@@(28:77:12:2) >aHosin V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|2MS -84342-@@@@(28:77:13:1) ka P PREFIX|ka+ -84343-@@@@(28:77:13:2) maA^ SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -84344-@@@@(28:77:14:1) >aHosana V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MS -84345-@@@@(28:77:15:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -84346-@@@@(28:77:16:1) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -84356-@@@@(28:77:22:1) aHobabo|ROOT:Hbb|3MS -84360-@@@@(28:77:26:1) {lo DET PREFIX|Al+ -84361-@@@@(28:77:26:2) mufosidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|MP|ACC -84362-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="78" id="57871">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ابْتَغِ" root="بغي" sureh="28" aye="78" id="57872">
<Subword subEntry="اِبْتَغِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيمَا" sureh="28" aye="78" id="57873">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَاكَ" root="ءتي" sureh="28" aye="78" id="57874">
<Subword subEntry="آتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="28" aye="78" id="57875">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدَّارَ" root="دور" sureh="28" aye="78" id="57876">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةَ" root="ءخر" sureh="28" aye="78" id="57877">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="78" id="57878">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="28" aye="78" id="57879">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْسَ" root="نسي" sureh="28" aye="78" id="57880">
<Subword subEntry="تَنْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصِيبَكَ" root="نصب" sureh="28" aye="78" id="57881">
<Subword subEntry="نَصِيبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="28" aye="78" id="57882">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="28" aye="78" id="57883">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="78" id="57884">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْسِنْ" root="حسن" sureh="28" aye="78" id="57885">
<Subword subEntry="أَحْسِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="28" aye="78" id="57886">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْسَنَ" root="حسن" sureh="28" aye="78" id="57887">
<Subword subEntry="أَحْسَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="28" aye="78" id="57888">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="28" aye="78" id="57889">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="78" id="57890">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="28" aye="78" id="57891">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبْغِ" root="بغي" sureh="28" aye="78" id="57892">
<Subword subEntry="تَبْغِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَسَادَ" root="فسد" sureh="28" aye="78" id="57893">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَسَادَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="28" aye="78" id="57894">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="28" aye="78" id="57895">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="28" aye="78" id="57896">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="28" aye="78" id="57897">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="28" aye="78" id="57898">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّ" root="حبب" sureh="28" aye="78" id="57899">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُفْسِدِينَ" root="فسد" sureh="28" aye="78" id="57900">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُفْسِدِينَ" IsBase="1" /></Word>