بسم الله الرحمن الرحیم
28|57|وَقَالُوا إِن نَّتَّبِعِ الْهُدَى مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِّزْقًا مِّن لَّدُنَّا وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
(28:57:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -83819-@@@@(28:57:1:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -83820-@@@@(28:57:1:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -83821-@@@@(28:57:2:1) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -83830-@@@@(28:57:8:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -83831-@@@@(28:57:9:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -83832-@@@@(28:57:9:2) wa SUP PREFIX|w:SUP+ -83833-@@@@(28:57:9:3) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -83834-@@@@(28:57:10:1) numak~in V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:mak~a|ROOT:mkn|1P|MOOD:JUS -83835-@@@@(28:57:11:1) l~a P PREFIX|l:P+ -83836-@@@@(28:57:11:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -83837-@@@@(28:57:12:1) HaramFA N STEM|POS:N|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|INDEF|ACC -83838-@@@@(28:57:13:1) 'aAminFA ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:'aAmin|ROOT:Amn|M|INDEF|ACC -83839-@@@@(28:57:14:1) yujobaY`^ V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:yujobaY`^|ROOT:jby|3MS|MOOD:SUBJ -83840-@@@@(28:57:15:1) akovara N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC -83852-@@@@(28:57:23:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -83853-@@@@(28:57:24:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -83854-@@@@(28:57:25:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -83855-@@@@(28:57:25:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -83856-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="58" id="57528">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="28" aye="58" id="57529">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="28" aye="58" id="57530">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَتَّبِعِ" root="تبع" sureh="28" aye="58" id="57531">
<Subword subEntry="نَتَّبِعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْهُدَىٰ" root="هدي" sureh="28" aye="58" id="57532">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَكَ" sureh="28" aye="58" id="57533">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نُتَخَطَّفْ" root="خطف" sureh="28" aye="58" id="57534">
<Subword subEntry="نُتَخَطَّفْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="58" id="57535">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْضِنَا" root="ءرض" sureh="28" aye="58" id="57536">
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="28" aye="58" id="57537">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="58" id="57538">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="28" aye="58" id="57539">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُمَكِّنْ" root="مكن" sureh="28" aye="58" id="57540">
<Subword subEntry="نُمَكِّنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="28" aye="58" id="57541">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرَمًا" root="حرم" sureh="28" aye="58" id="57542">
<Subword subEntry="حَرَمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمِنًا" root="ءمن" sureh="28" aye="58" id="57543">
<Subword subEntry="آمِنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُجْبَىٰ" root="جبي" sureh="28" aye="58" id="57544">
<Subword subEntry="يُجْبَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="28" aye="58" id="57545">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثَمَرَاتُ" root="ثمر" sureh="28" aye="58" id="57546">
<Subword subEntry="ثَمَرَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="28" aye="58" id="57547">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="28" aye="58" id="57548">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِزْقًا" root="رزق" sureh="28" aye="58" id="57549">
<Subword subEntry="رِزْقًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="28" aye="58" id="57550">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَدُنَّا" root="لَدن" sureh="28" aye="58" id="57551">
<Subword subEntry="لَدُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="58" id="57552">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّ" sureh="28" aye="58" id="57553">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرَهُمْ" root="كثر" sureh="28" aye="58" id="57554">
<Subword subEntry="أَكْثَرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="28" aye="58" id="57555">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="28" aye="58" id="57556">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>