بسم الله الرحمن الرحیم
28|17|قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ
(28:17:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -82725-@@@@(28:17:2:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -82726-@@@@(28:17:2:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -82727-@@@@(28:17:3:1) bi P PREFIX|bi+ -82728-@@@@(28:17:3:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -82729-@@@@(28:17:4:1) >anoEamo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anoEama|ROOT:nEm|2MS -82730-@@@@(28:17:4:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -82731-@@@@(28:17:5:1) EalaY~a P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -82732-@@@@(28:17:5:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -82733-@@@@(28:17:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -82734-@@@@(28:17:6:2) lano NEG STEM|POS:NEG|LEM:lan -82735-@@@@(28:17:7:1) >akuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1S|MOOD:SUBJ -82736-@@@@(28:17:8:1) ZahiyrFA N STEM|POS:N|LEM:Zahiyr|ROOT:Zhr|MS|INDEF|ACC -82737-@@@@(28:17:9:1) l~i P PREFIX|l:P+ -82738-@@@@(28:17:9:2) lo DET PREFIX|Al+ -82739-@@@@(28:17:9:3) mujorimiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|GEN -82740-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="28" aye="18" id="56795">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="28" aye="18" id="56796">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="28" aye="18" id="56797">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْعَمْتَ" root="نعم" sureh="28" aye="18" id="56798">
<Subword subEntry="أَنْعَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيَّ" sureh="28" aye="18" id="56799">
<Subword subEntry="عَلَي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَنْ" sureh="28" aye="18" id="56800">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكُونَ" root="كون" sureh="28" aye="18" id="56801">
<Subword subEntry="أَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَهِيرًا" root="ظهر" sureh="28" aye="18" id="56802">
<Subword subEntry="ظَهِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْمُجْرِمِينَ" root="جرم" sureh="28" aye="18" id="56803">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُجْرِمِينَ" IsBase="1" /></Word>