بسم الله الرحمن الرحیم
28|13|فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
(28:13:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -82597-@@@@(28:13:1:2) radado V STEM|POS:V|PERF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|1P -82598-@@@@(28:13:1:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -82599-@@@@(28:13:1:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -82600-@@@@(28:13:2:1) um~i N STEM|POS:N|LEM:>um~|ROOT:Amm|FS|GEN -82602-@@@@(28:13:3:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -82603-@@@@(28:13:4:1) kaYo SUB STEM|POS:SUB|LEM:kaY -82604-@@@@(28:13:5:1) taqar~a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:taqar~a|ROOT:qrr|3FS|MOOD:SUBJ -82605-@@@@(28:13:6:1) Eayonu N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|NOM -82606-@@@@(28:13:6:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -82607-@@@@(28:13:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -82608-@@@@(28:13:7:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -82609-@@@@(28:13:8:1) taHozana V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3FS|MOOD:SUBJ -82610-@@@@(28:13:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -82611-@@@@(28:13:9:2) li PRP PREFIX|l:PRP+ -82612-@@@@(28:13:9:3) taEolama V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3FS|MOOD:SUBJ -82613-@@@@(28:13:10:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:akovara N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC -82620-@@@@(28:13:15:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -82621-@@@@(28:13:16:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -82622-@@@@(28:13:17:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -82623-@@@@(28:13:17:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -82624-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَرَدَدْنَاهُ" root="ردد" sureh="28" aye="14" id="56708">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَدَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="28" aye="14" id="56709">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمِّهِ" root="ءمم" sureh="28" aye="14" id="56710">
<Subword subEntry="أُمِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَيْ" sureh="28" aye="14" id="56711">
<Subword subEntry="كَيْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقَرَّ" root="قرر" sureh="28" aye="14" id="56712">
<Subword subEntry="تَقَرَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَيْنُهَا" root="عين" sureh="28" aye="14" id="56713">
<Subword subEntry="عَيْنُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="14" id="56714">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="28" aye="14" id="56715">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْزَنَ" root="حزن" sureh="28" aye="14" id="56716">
<Subword subEntry="تَحْزَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="14" id="56717">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِتَعْلَمَ" root="علم" sureh="28" aye="14" id="56718">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَعْلَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="28" aye="14" id="56719">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعْدَ" root="وعد" sureh="28" aye="14" id="56720">
<Subword subEntry="وَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="28" aye="14" id="56721">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَقٌّ" root="حقق" sureh="28" aye="14" id="56722">
<Subword subEntry="حَقٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="28" aye="14" id="56723">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّ" sureh="28" aye="14" id="56724">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرَهُمْ" root="كثر" sureh="28" aye="14" id="56725">
<Subword subEntry="أَكْثَرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="28" aye="14" id="56726">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="28" aye="14" id="56727">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>