بسم الله الرحمن الرحیم
27|87|وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ
(27:87:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -82175-@@@@(27:87:1:2) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -82176-@@@@(27:87:2:1) yunfaxu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|3MS -82177-@@@@(27:87:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -82178-@@@@(27:87:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -82179-@@@@(27:87:4:2) S~uwri N STEM|POS:N|LEM:S~uwr|ROOT:Swr|M|GEN -82180-@@@@(27:87:5:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -82181-@@@@(27:87:5:2) faziEa V STEM|POS:V|PERF|LEM:faziEa|ROOT:fzE|3MS -82182-@@@@(27:87:6:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -82183-@@@@(27:87:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -82184-@@@@(27:87:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -82185-@@@@(27:87:8:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -82186-@@@@(27:87:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -82187-@@@@(27:87:9:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -82188-@@@@(27:87:10:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -82189-@@@@(27:87:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -82190-@@@@(27:87:11:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -82191-@@@@(27:87:12:1) ata V STEM|POS:V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP -82198-@@@@(27:87:17:2) wo PRON SUFFIX|PRON:3MP -82199-@@@@(27:87:17:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -82200-@@@@(27:87:18:1) da`xiriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:da`xiruwn|ROOT:dxr|MP|ACC -82201-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="88" id="56409">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="27" aye="88" id="56410">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْفَخُ" root="نفخ" sureh="27" aye="88" id="56411">
<Subword subEntry="يُنْفَخُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="27" aye="88" id="56412">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصُّورِ" root="صور" sureh="27" aye="88" id="56413">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صُورِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَفَزِعَ" root="فزع" sureh="27" aye="88" id="56414">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَزِعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="27" aye="88" id="56415">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="27" aye="88" id="56416">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="27" aye="88" id="56417">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="88" id="56418">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="27" aye="88" id="56419">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="27" aye="88" id="56420">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="27" aye="88" id="56421">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="27" aye="88" id="56422">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="27" aye="88" id="56423">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="27" aye="88" id="56424">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="27" aye="88" id="56425">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="88" id="56426">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلٌّ" root="كلل" sureh="27" aye="88" id="56427">
<Subword subEntry="كُلٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَوْهُ" root="ءتو" sureh="27" aye="88" id="56428">
<Subword subEntry="أَت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دَاخِرِينَ" root="دخر" sureh="27" aye="88" id="56429">
<Subword subEntry="دَاخِرِينَ" IsBase="1" /></Word>