بسم الله الرحمن الرحیم
27|85|وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ
(27:85:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -82132-@@@@(27:85:1:2) waqaEa V STEM|POS:V|PERF|LEM:waqaEa|ROOT:wqE|3MS -82133-@@@@(27:85:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -82134-@@@@(27:85:2:2) qawolu N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM -82135-@@@@(27:85:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -82136-@@@@(27:85:3:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -82137-@@@@(27:85:4:1) bi P PREFIX|bi+ -82138-@@@@(27:85:4:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -82139-@@@@(27:85:5:1) Zalamu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -82140-@@@@(27:85:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -82141-@@@@(27:85:6:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -82142-@@@@(27:85:6:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -82143-@@@@(27:85:7:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -82144-@@@@(27:85:8:1) yanTiqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yanTiqu|ROOT:nTq|3MP -82145-@@@@(27:85:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -82146-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="86" id="56383">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَقَعَ" root="وقع" sureh="27" aye="86" id="56384">
<Subword subEntry="وَقَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْلُ" root="قول" sureh="27" aye="86" id="56385">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="27" aye="86" id="56386">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="27" aye="86" id="56387">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُوا" root="ظلم" sureh="27" aye="86" id="56388">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَهُمْ" sureh="27" aye="86" id="56389">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="27" aye="86" id="56390">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْطِقُونَ" root="نطق" sureh="27" aye="86" id="56391">
<Subword subEntry="يَنْطِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>