بسم الله الرحمن الرحیم
27|84|حَتَّى إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(27:84:1:1) Hat~aY`^ INC STEM|POS:INC|LEM:Hat~aY` -82109-@@@@(27:84:2:1) a INTG PREFIX|A:INTG+ -82114-@@@@(27:84:5:2) ka*~abo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|2MP -82115-@@@@(27:84:5:3) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -82116-@@@@(27:84:6:1) bi P PREFIX|bi+ -82117-@@@@(27:84:6:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -82118-@@@@(27:84:6:3) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -82119-@@@@(27:84:7:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -82120-@@@@(27:84:7:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -82121-@@@@(27:84:8:1) tuHiyTu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|2MP|MOOD:JUS -82122-@@@@(27:84:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -82123-@@@@(27:84:9:1) bi P PREFIX|bi+ -82124-@@@@(27:84:9:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -82125-@@@@(27:84:10:1) EilomFA N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|INDEF|ACC -82126-@@@@(27:84:11:1) >am~aA*aA CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -82127-@@@@(27:84:12:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -82128-@@@@(27:84:12:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -82129-@@@@(27:84:13:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -82130-@@@@(27:84:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -82131-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="27" aye="85" id="56367">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="27" aye="85" id="56368">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءُوا" root="جيء" sureh="27" aye="85" id="56369">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="27" aye="85" id="56370">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="27" aye="85" id="56371">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبْتُمْ" root="كذب" sureh="27" aye="85" id="56372">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِي" root="ءيي/ءوي" sureh="27" aye="85" id="56373">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="85" id="56374">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="27" aye="85" id="56375">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُحِيطُوا" root="حوط" sureh="27" aye="85" id="56376">
<Subword subEntry="تُحِيط" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهَا" sureh="27" aye="85" id="56377">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِلْمًا" root="علم" sureh="27" aye="85" id="56378">
<Subword subEntry="عِلْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَّا" root="" sureh="27" aye="85" id="56379">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَا" sureh="27" aye="85" id="56380">
<Subword subEntry="ذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="27" aye="85" id="56381">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="27" aye="85" id="56382">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>