بسم الله الرحمن الرحیم
27|68|لَقَدْ وُعِدْنَا هَذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
(27:68:1:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -81863-@@@@(27:68:1:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -81864-@@@@(27:68:2:1) wuEido V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:waEada|ROOT:wEd|1P -81865-@@@@(27:68:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -81866-@@@@(27:68:3:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -81867-@@@@(27:68:4:1) naHonu PRON STEM|POS:PRON|1P -81868-@@@@(27:68:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -81869-@@@@(27:68:5:2) 'aAbaA^&u N STEM|POS:N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM -81870-@@@@(27:68:5:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -81871-@@@@(27:68:6:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -81872-@@@@(27:68:7:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -81873-@@@@(27:68:8:1) asa`Tiyru N STEM|POS:N|LEM:>asa`Tiyr|ROOT:sTr|MP|NOM -81877-@@@@(27:68:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -81878-@@@@(27:68:12:2) >aw~aliyna N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MP|GEN -81879-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَقَدْ" sureh="27" aye="69" id="56193">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وُعِدْنَا" root="وعد" sureh="27" aye="69" id="56194">
<Subword subEntry="وُعِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="27" aye="69" id="56195">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْنُ" sureh="27" aye="69" id="56196">
<Subword subEntry="نَحْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="69" id="56197">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آبَاؤُنَا" root="ءبو" sureh="27" aye="69" id="56198">
<Subword subEntry="آبَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="27" aye="69" id="56199">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="27" aye="69" id="56200">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="27" aye="69" id="56201">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="27" aye="69" id="56202">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="27" aye="69" id="56203">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسَاطِيرُ" sureh="27" aye="69" id="56204">
<Subword subEntry="أَسَاطِيرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَوَّلِينَ" root="وءل /ءول" sureh="27" aye="69" id="56205">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوَّلِينَ" IsBase="1" /></Word>