بسم الله الرحمن الرحیم
27|65|قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
(27:65:1:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -81806-@@@@(27:65:2:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -81807-@@@@(27:65:3:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -81808-@@@@(27:65:4:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -81809-@@@@(27:65:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -81810-@@@@(27:65:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -81811-@@@@(27:65:6:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -81812-@@@@(27:65:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -81813-@@@@(27:65:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -81814-@@@@(27:65:7:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -81815-@@@@(27:65:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -81816-@@@@(27:65:8:2) gayoba N STEM|POS:N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|ACC -81817-@@@@(27:65:9:1) ay~aAna INTG STEM|POS:INTG|LEM:>ay~aAn -81824-@@@@(27:65:14:1) yuboEavu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MP -81825-@@@@(27:65:14:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -81826-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="27" aye="66" id="56150">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="27" aye="66" id="56151">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="27" aye="66" id="56152">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="27" aye="66" id="56153">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="27" aye="66" id="56154">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="27" aye="66" id="56155">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="66" id="56156">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="27" aye="66" id="56157">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَيْبَ" root="غيب" sureh="27" aye="66" id="56158">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="27" aye="66" id="56159">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="27" aye="66" id="56160">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="66" id="56161">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="27" aye="66" id="56162">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشْعُرُونَ" root="شعر" sureh="27" aye="66" id="56163">
<Subword subEntry="يَشْعُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيَّانَ" sureh="27" aye="66" id="56164">
<Subword subEntry="أَيَّانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُبْعَثُونَ" root="بعث" sureh="27" aye="66" id="56165">
<Subword subEntry="يُبْعَث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>