بسم الله الرحمن الرحیم
27|61|أَمَّن جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
(27:61:1:1) >a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -81686-@@@@(27:61:1:2) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -81687-@@@@(27:61:2:1) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -81688-@@@@(27:61:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -81689-@@@@(27:61:3:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -81690-@@@@(27:61:4:1) qaraArFA N STEM|POS:N|LEM:qaraAr|ROOT:qrr|M|INDEF|ACC -81691-@@@@(27:61:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -81692-@@@@(27:61:5:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -81693-@@@@(27:61:6:1) xila`la N STEM|POS:N|LEM:xila`l|ROOT:xll|M|ACC -81694-@@@@(27:61:6:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -81695-@@@@(27:61:7:1) >anoha`rFA N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|INDEF|ACC -81696-@@@@(27:61:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -81697-@@@@(27:61:8:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -81698-@@@@(27:61:9:1) la P PREFIX|l:P+ -81699-@@@@(27:61:9:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -81700-@@@@(27:61:10:1) rawa`siYa N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:rawa`siY|ROOT:rsw|FP|ACC -81701-@@@@(27:61:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -81702-@@@@(27:61:11:2) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -81703-@@@@(27:61:12:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -81704-@@@@(27:61:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -81705-@@@@(27:61:13:2) baHorayoni N STEM|POS:N|LEM:baHor|ROOT:bHr|MD|NOM -81706-@@@@(27:61:14:1) HaAjizFA N STEM|POS:N|LEM:HaAjiz|ROOT:Hjz|M|INDEF|ACC -81707-@@@@(27:61:15:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -81708-@@@@(27:61:15:2) 'ila`hN N STEM|POS:N|LEM:akovaru N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|NOM -81713-@@@@(27:61:19:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -81714-@@@@(27:61:20:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -81715-@@@@(27:61:21:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -81716-@@@@(27:61:21:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -81717-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَمَّنْ" root="" sureh="27" aye="62" id="56061">
<Subword subEntry="أَمّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="27" aye="62" id="56062">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="27" aye="62" id="56063">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرَارًا" root="قرر" sureh="27" aye="62" id="56064">
<Subword subEntry="قَرَارًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="62" id="56065">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="27" aye="62" id="56066">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خِلَالَهَا" root="خلل" sureh="27" aye="62" id="56067">
<Subword subEntry="خِلَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْهَارًا" root="نهر" sureh="27" aye="62" id="56068">
<Subword subEntry="أَنْهَارًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="62" id="56069">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="27" aye="62" id="56070">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهَا" root="" sureh="27" aye="62" id="56071">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَوَاسِيَ" root="رءس" sureh="27" aye="62" id="56072">
<Subword subEntry="رَوَاسِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="62" id="56073">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="27" aye="62" id="56074">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="27" aye="62" id="56075">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَحْرَيْنِ" root="بحر" sureh="27" aye="62" id="56076">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَحْرَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَاجِزًا" root="حجز" sureh="27" aye="62" id="56077">
<Subword subEntry="حَاجِزًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="27" aye="62" id="56078">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَهٌ" root="ءله" sureh="27" aye="62" id="56079">
<Subword subEntry="إِلَهٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَ" sureh="27" aye="62" id="56080">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="27" aye="62" id="56081">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="27" aye="62" id="56082">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرُهُمْ" root="كثر" sureh="27" aye="62" id="56083">
<Subword subEntry="أَكْثَرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="27" aye="62" id="56084">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="27" aye="62" id="56085">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>