بسم الله الرحمن الرحیم
27|36|فَلَمَّا جَاءَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّا آتَاكُم بَلْ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ
(27:36:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -81118-@@@@(27:36:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -81119-@@@@(27:36:2:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -81120-@@@@(27:36:3:1) sulayoma`na PN STEM|POS:PN|LEM:sulayoma`n|GEN -81121-@@@@(27:36:4:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -81122-@@@@(27:36:5:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -81123-@@@@(27:36:5:2) tumid~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>amad~a|ROOT:mdd|2MP -81124-@@@@(27:36:5:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -81125-@@@@(27:36:5:4) ni PRON SUFFIX|PRON:1S -81126-@@@@(27:36:6:1) bi P PREFIX|bi+ -81127-@@@@(27:36:6:2) maAlK N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|M|INDEF|GEN -81128-@@@@(27:36:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -81129-@@@@(27:36:7:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -81130-@@@@(27:36:8:1) 'aAtaY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS -81131-@@@@(27:36:8:2) ni.a PRON SUFFIX|PRON:1S -81132-@@@@(27:36:9:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -81133-@@@@(27:36:10:1) xayorN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -81134-@@@@(27:36:11:1) m~i P STEM|POS:P|LEM:min -81135-@@@@(27:36:11:2) m~aA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -81136-@@@@(27:36:12:1) 'aAtaY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS -81137-@@@@(27:36:12:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -81138-@@@@(27:36:13:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -81139-@@@@(27:36:14:1) >antum PRON STEM|POS:PRON|2MP -81140-@@@@(27:36:15:1) bi P PREFIX|bi+ -81141-@@@@(27:36:15:2) hadiy~ati N STEM|POS:N|LEM:hadiy~ap|ROOT:hdy|F|GEN -81142-@@@@(27:36:15:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -81143-@@@@(27:36:16:1) taforaHu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:fariHa|ROOT:frH|2MP -81144-@@@@(27:36:16:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -81145-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="27" aye="37" id="55683">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="27" aye="37" id="55684">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُلَيْمَانَ" root="سلم" sureh="27" aye="37" id="55685">
<Subword subEntry="سُلَيْمَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="27" aye="37" id="55686">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="27" aye="37" id="55687">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُمِدُّونَنِ" sureh="27" aye="37" id="55688">
<Subword subEntry="تَمَدُّونَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ن" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَالٍ" root="مول" sureh="27" aye="37" id="55689">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَالٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="27" aye="37" id="55690">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَانِيَ" root="ءتي" sureh="27" aye="37" id="55691">
<Subword subEntry="آتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="27" aye="37" id="55692">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="27" aye="37" id="55693">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="27" aye="37" id="55694">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَاكُمْ" root="ءتي" sureh="27" aye="37" id="55695">
<Subword subEntry="آتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="27" aye="37" id="55696">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="27" aye="37" id="55697">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهَدِيَّتِكُمْ" root="هدي" sureh="27" aye="37" id="55698">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَدِيَّةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَفْرَحُونَ" root="فرح" sureh="27" aye="37" id="55699">
<Subword subEntry="تَفْرَح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>