بسم الله الرحمن الرحیم
27|24|وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
(27:24:1:1) wajad V STEM|POS:V|PERF|LEM:wajada|ROOT:wjd|1S -80906-@@@@(27:24:1:2) t~u PRON SUFFIX|PRON:1S -80907-@@@@(27:24:1:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -80908-@@@@(27:24:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -80909-@@@@(27:24:2:2) qawoma N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -80910-@@@@(27:24:2:3) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -80911-@@@@(27:24:3:1) yasojudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MP -80912-@@@@(27:24:3:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -80913-@@@@(27:24:4:1) li P PREFIX|l:P+ -80914-@@@@(27:24:4:2) l DET PREFIX|Al+ -80915-@@@@(27:24:4:3) $~amosi N STEM|POS:N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|GEN -80916-@@@@(27:24:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -80917-@@@@(27:24:6:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -80918-@@@@(27:24:7:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -80919-@@@@(27:24:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -80920-@@@@(27:24:8:2) zay~ana V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:zay~ana|ROOT:zyn|3MS -80921-@@@@(27:24:9:1) la P PREFIX|l:P+ -80922-@@@@(27:24:9:2) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -80923-@@@@(27:24:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -80924-@@@@(27:24:10:2) $~ayoTa`nu PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|NOM -80925-@@@@(27:24:11:1) >aEoma`la N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC -80926-@@@@(27:24:11:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -80927-@@@@(27:24:12:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -80928-@@@@(27:24:12:2) Sad~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MS -80929-@@@@(27:24:12:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -80930-@@@@(27:24:13:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -80931-@@@@(27:24:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -80932-@@@@(27:24:14:2) s~abiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -80933-@@@@(27:24:15:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -80934-@@@@(27:24:15:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -80935-@@@@(27:24:16:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -80936-@@@@(27:24:17:1) yahotadu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP -80937-@@@@(27:24:17:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -80938-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَجَدْتُهَا" root="وجد" sureh="27" aye="25" id="55543">
<Subword subEntry="وَجَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="25" id="55544">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمَهَا" root="قوم" sureh="27" aye="25" id="55545">
<Subword subEntry="قَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَسْجُدُونَ" root="سجد" sureh="27" aye="25" id="55546">
<Subword subEntry="يَسْجُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلشَّمْسِ" root="شمس" sureh="27" aye="25" id="55547">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَمْسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="27" aye="25" id="55548">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="27" aye="25" id="55549">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="27" aye="25" id="55550">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="25" id="55551">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَيَّنَ" root="زين" sureh="27" aye="25" id="55552">
<Subword subEntry="زَيَّنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمُ" sureh="27" aye="25" id="55553">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="همُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانُ" root="شطن" sureh="27" aye="25" id="55554">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْمَالَهُمْ" root="عمل" sureh="27" aye="25" id="55555">
<Subword subEntry="أَعْمَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَصَدَّهُمْ" root="صدد" sureh="27" aye="25" id="55556">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَدَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="27" aye="25" id="55557">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّبِيلِ" root="سبل" sureh="27" aye="25" id="55558">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَهُمْ" sureh="27" aye="25" id="55559">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="27" aye="25" id="55560">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْتَدُونَ" root="هدي" sureh="27" aye="25" id="55561">
<Subword subEntry="يَهْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>