بسم الله الرحمن الرحیم
27|22|فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ
(27:22:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -80866-@@@@(27:22:1:2) makava V STEM|POS:V|PERF|LEM:makava|ROOT:mkv|3MS -80867-@@@@(27:22:2:1) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -80868-@@@@(27:22:3:1) baEiydK N STEM|POS:N|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|GEN -80869-@@@@(27:22:4:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -80870-@@@@(27:22:4:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -80871-@@@@(27:22:5:1) >aHaT V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|1S -80872-@@@@(27:22:5:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -80873-@@@@(27:22:6:1) bi P PREFIX|bi+ -80874-@@@@(27:22:6:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -80875-@@@@(27:22:7:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -80876-@@@@(27:22:8:1) tuHiTo V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|2MS|MOOD:JUS -80877-@@@@(27:22:9:1) bi P PREFIX|bi+ -80878-@@@@(27:22:9:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -80879-@@@@(27:22:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -80880-@@@@(27:22:10:2) ji}o V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1S -80881-@@@@(27:22:10:3) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -80882-@@@@(27:22:10:4) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -80883-@@@@(27:22:11:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -80884-@@@@(27:22:12:1) saba|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN -80887-@@@@(27:22:14:1) yaqiynK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:yaqiyn|ROOT:yqn|MS|INDEF|GEN -80888-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَمَكَثَ" root="مكث" sureh="27" aye="23" id="55515">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَكَثَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="27" aye="23" id="55516">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعِيدٍ" root="بعد" sureh="27" aye="23" id="55517">
<Subword subEntry="بَعِيدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَالَ" root="قول" sureh="27" aye="23" id="55518">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَطْتُ" root="حوط" sureh="27" aye="23" id="55519">
<Subword subEntry="أَحَط" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="27" aye="23" id="55520">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="27" aye="23" id="55521">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُحِطْ" root="حوط" sureh="27" aye="23" id="55522">
<Subword subEntry="تُحِطْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="27" aye="23" id="55523">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="27" aye="23" id="55524">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِئْتُكَ" root="جيء" sureh="27" aye="23" id="55525">
<Subword subEntry="جِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="27" aye="23" id="55526">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبَإٍ" root="سبء" sureh="27" aye="23" id="55527">
<Subword subEntry="سبإ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِنَبَإٍ" sureh="27" aye="23" id="55528">
<Subword subEntry="ب" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبَإ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَقِينٍ" root="يقن" sureh="27" aye="23" id="55529">
<Subword subEntry="يَقِينٍ" IsBase="1" /></Word>