بسم الله الرحمن الرحیم
26|169|رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
(26:169:1:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -79889-@@@@(26:169:1:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -79890-@@@@(26:169:2:1) naj~i V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|2MS -79891-@@@@(26:169:2:2) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -79892-@@@@(26:169:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -79893-@@@@(26:169:3:2) >aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM -79894-@@@@(26:169:3:3) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -79895-@@@@(26:169:4:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -79896-@@@@(26:169:4:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -79897-@@@@(26:169:5:1) yaEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -79898-@@@@(26:169:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -79899-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="26" aye="170" id="54851">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجِّنِي" root="نجو" sureh="26" aye="170" id="54852">
<Subword subEntry="نَجِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="26" aye="170" id="54853">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِي" root="ءهل" sureh="26" aye="170" id="54854">
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="26" aye="170" id="54855">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="26" aye="170" id="54856">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>