بسم الله الرحمن الرحیم
26|119|فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
(26:119:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -79417-@@@@(26:119:1:2) >anjayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P -79418-@@@@(26:119:1:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -79419-@@@@(26:119:1:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -79420-@@@@(26:119:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -79421-@@@@(26:119:2:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -79422-@@@@(26:119:3:1) m~aEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -79423-@@@@(26:119:3:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -79424-@@@@(26:119:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -79425-@@@@(26:119:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -79426-@@@@(26:119:5:2) fuloki N STEM|POS:N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|GEN -79427-@@@@(26:119:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -79428-@@@@(26:119:6:2) ma$oHuwni N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:ma$oHuwn|ROOT:$Hn|M|GEN -79429-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَأَنْجَيْنَاهُ" root="نجو" sureh="26" aye="120" id="54532">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْجَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="26" aye="120" id="54533">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="26" aye="120" id="54534">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَهُ" sureh="26" aye="120" id="54535">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="26" aye="120" id="54536">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفُلْكِ" root="فلك" sureh="26" aye="120" id="54537">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فُلْكِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَشْحُونِ" root="شحن" sureh="26" aye="120" id="54538">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَشْحُونِ" IsBase="1" /></Word>