بسم الله الرحمن الرحیم
25|65|وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
(25:65:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77997-@@@@(25:65:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -77998-@@@@(25:65:2:1) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -77999-@@@@(25:65:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -78000-@@@@(25:65:3:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -78001-@@@@(25:65:3:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -78002-@@@@(25:65:4:1) {Sorifo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|2MS -78003-@@@@(25:65:5:1) Ean~a P STEM|POS:P|LEM:Ean -78004-@@@@(25:65:5:2) A PRON SUFFIX|PRON:1P -78005-@@@@(25:65:6:1) Ea*aAba N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC -78006-@@@@(25:65:7:1) jahan~ama PN STEM|POS:PN|LEM:jahan~am|GEN -78007-@@@@(25:65:8:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="66" id="53565">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="25" aye="66" id="53566">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="25" aye="66" id="53567">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="25" aye="66" id="53568">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اصْرِفْ" root="صرف" sureh="25" aye="66" id="53569">
<Subword subEntry="اِصْرِفْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنَّا" sureh="25" aye="66" id="53570">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابَ" root="عذب" sureh="25" aye="66" id="53571">
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهَنَّمَ" root="جهنم" sureh="25" aye="66" id="53572">
<Subword subEntry="جَهَنَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="25" aye="66" id="53573">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابَهَا" root="عذب" sureh="25" aye="66" id="53574">
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="25" aye="66" id="53575">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَرَامًا" sureh="25" aye="66" id="53576">
<Subword subEntry="غَراماً" IsBase="0" /></Word>