بسم الله الرحمن الرحیم
25|55|وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَى رَبِّهِ ظَهِيرًا
(25:55:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77812-@@@@(25:55:1:2) yaEobudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eabada|ROOT:Ebd|3MP -77813-@@@@(25:55:1:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -77814-@@@@(25:55:2:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -77815-@@@@(25:55:3:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -77816-@@@@(25:55:4:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -77817-@@@@(25:55:5:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -77818-@@@@(25:55:6:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -77819-@@@@(25:55:7:1) yanfaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nafaEa|ROOT:nfE|3MS -77820-@@@@(25:55:7:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -77821-@@@@(25:55:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77822-@@@@(25:55:8:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -77823-@@@@(25:55:9:1) yaDur~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaDur~a|ROOT:Drr|3MS -77824-@@@@(25:55:9:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -77825-@@@@(25:55:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77826-@@@@(25:55:10:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -77827-@@@@(25:55:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -77828-@@@@(25:55:11:2) kaAfiru N STEM|POS:N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|M|NOM -77829-@@@@(25:55:12:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -77830-@@@@(25:55:13:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -77831-@@@@(25:55:13:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -77832-@@@@(25:55:14:1) ZahiyrFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Zahiyr|ROOT:Zhr|MS|INDEF|ACC -77833-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="56" id="53426">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْبُدُونَ" root="عبد" sureh="25" aye="56" id="53427">
<Subword subEntry="يَعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="25" aye="56" id="53428">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="25" aye="56" id="53429">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="25" aye="56" id="53430">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="25" aye="56" id="53431">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="25" aye="56" id="53432">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْفَعُهُمْ" root="نفع" sureh="25" aye="56" id="53433">
<Subword subEntry="يَنْفَعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="56" id="53434">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="25" aye="56" id="53435">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَضُرُّهُمْ" root="ضرر" sureh="25" aye="56" id="53436">
<Subword subEntry="يَضُرُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="56" id="53437">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="25" aye="56" id="53438">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرُ" root="كفر" sureh="25" aye="56" id="53439">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="25" aye="56" id="53440">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="25" aye="56" id="53441">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظَهِيرًا" root="ظهر" sureh="25" aye="56" id="53442">
<Subword subEntry="ظَهِيرًا" IsBase="1" /></Word>