بسم الله الرحمن الرحیم
25|11|بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا
(25:11:1:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -77001-@@@@(25:11:2:1) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -77002-@@@@(25:11:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -77003-@@@@(25:11:3:1) bi P PREFIX|bi+ -77004-@@@@(25:11:3:2) {l DET PREFIX|Al+ -77005-@@@@(25:11:3:3) s~aAEapi N STEM|POS:N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN -77006-@@@@(25:11:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -77007-@@@@(25:11:4:2) >aEotado V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aEotadato|ROOT:Etd|1P -77008-@@@@(25:11:4:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -77009-@@@@(25:11:5:1) li P PREFIX|l:P+ -77010-@@@@(25:11:5:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -77011-@@@@(25:11:6:1) ka*~aba V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MS -77012-@@@@(25:11:7:1) bi P PREFIX|bi+ -77013-@@@@(25:11:7:2) {l DET PREFIX|Al+ -77014-@@@@(25:11:7:3) s~aAEapi N STEM|POS:N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|GEN -77015-@@@@(25:11:8:1) saEiyrFA N STEM|POS:N|LEM:saEiyr|ROOT:sEr|M|INDEF|ACC -77016-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="بَلْ" sureh="25" aye="12" id="52854">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="25" aye="12" id="52855">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالسَّاعَةِ" root="سوع" sureh="25" aye="12" id="52856">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="25" aye="12" id="52857">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْتَدْنَا" root="عتد" sureh="25" aye="12" id="52858">
<Subword subEntry="أَعْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِمَنْ" sureh="25" aye="12" id="52859">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبَ" root="كذب" sureh="25" aye="12" id="52860">
<Subword subEntry="كَذَّبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالسَّاعَةِ" root="سوع" sureh="25" aye="12" id="52861">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاعَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَعِيرًا" root="سعر" sureh="25" aye="12" id="52862">
<Subword subEntry="سَعِيرًا" IsBase="1" /></Word>