بسم الله الرحمن الرحیم
24|63|لَّا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
(24:63:1:1) l~aA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -76699-@@@@(24:63:2:1) tajoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP|MOOD:JUS -76700-@@@@(24:63:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -76701-@@@@(24:63:3:1) duEaA^'a N STEM|POS:N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|ACC -76702-@@@@(24:63:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -76703-@@@@(24:63:4:2) r~asuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -76704-@@@@(24:63:5:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -76705-@@@@(24:63:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -76706-@@@@(24:63:6:1) ka P PREFIX|ka+ -76707-@@@@(24:63:6:2) duEaA^'i N STEM|POS:N|LEM:duEaA^'|ROOT:dEw|M|GEN -76708-@@@@(24:63:7:1) baEoDi N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|GEN -76709-@@@@(24:63:7:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -76710-@@@@(24:63:8:1) baEoDFA N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|INDEF|ACC -76711-@@@@(24:63:9:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -76712-@@@@(24:63:10:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -76713-@@@@(24:63:11:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -76714-@@@@(24:63:12:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -76715-@@@@(24:63:13:1) yatasal~alu V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:yatasal~alu|ROOT:sll|3MP -76716-@@@@(24:63:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -76717-@@@@(24:63:14:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -76718-@@@@(24:63:14:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -76719-@@@@(24:63:15:1) liwaA*FA N STEM|POS:N|LEM:liwaA*|ROOT:lw*|M|INDEF|ACC -76720-@@@@(24:63:16:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -76721-@@@@(24:63:16:2) lo IMPV PREFIX|l:IMPV+ -76722-@@@@(24:63:16:3) yaHo*ari V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaHo*aru|ROOT:H*r|3MS|MOOD:JUS -76723-@@@@(24:63:17:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -76724-@@@@(24:63:18:1) yuxaAlifu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:yuxaAlifu|ROOT:xlf|3MP -76725-@@@@(24:63:18:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -76726-@@@@(24:63:19:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -76727-@@@@(24:63:20:1) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -76728-@@@@(24:63:20:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -76729-@@@@(24:63:21:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -76730-@@@@(24:63:22:1) tuSiyba V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3FS|MOOD:SUBJ -76731-@@@@(24:63:22:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -76732-@@@@(24:63:23:1) fitonapN N STEM|POS:N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|NOM -76733-@@@@(24:63:24:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -76734-@@@@(24:63:25:1) yuSiyba V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS|MOOD:SUBJ -76735-@@@@(24:63:25:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -76736-@@@@(24:63:26:1) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -76737-@@@@(24:63:27:1) >aliymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM -76738-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="24" aye="64" id="52630">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْعَلُوا" root="جعل" sureh="24" aye="64" id="52631">
<Subword subEntry="تَجْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="دُعَاءَ" root="دعو" sureh="24" aye="64" id="52632">
<Subword subEntry="دُعَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّسُولِ" root="رسل" sureh="24" aye="64" id="52633">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَكُمْ" root="بين" sureh="24" aye="64" id="52634">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَدُعَاءِ" root="دعو" sureh="24" aye="64" id="52635">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُعَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضِكُمْ" root="بعض" sureh="24" aye="64" id="52636">
<Subword subEntry="بَعْضِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْضًا" root="بعض" sureh="24" aye="64" id="52637">
<Subword subEntry="بَعْضًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="24" aye="64" id="52638">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="24" aye="64" id="52639">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="24" aye="64" id="52640">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="24" aye="64" id="52641">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَسَلَّلُونَ" root="سلل" sureh="24" aye="64" id="52642">
<Subword subEntry="يَتَسَلَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="24" aye="64" id="52643">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِوَاذًا" root="لوذ" sureh="24" aye="64" id="52644">
<Subword subEntry="لِوَاذًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلْيَحْذَرِ" root="حذر" sureh="24" aye="64" id="52645">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَحْذَرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="24" aye="64" id="52646">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُخَالِفُونَ" root="خلف" sureh="24" aye="64" id="52647">
<Subword subEntry="يُخَالِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="24" aye="64" id="52648">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرِهِ" root="ءمر" sureh="24" aye="64" id="52649">
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="24" aye="64" id="52650">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُصِيبَهُمْ" root="صوب" sureh="24" aye="64" id="52651">
<Subword subEntry="تُصِيبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِتْنَةٌ" root="فتن" sureh="24" aye="64" id="52652">
<Subword subEntry="فِتْنَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="24" aye="64" id="52653">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُصِيبَهُمْ" root="صوب" sureh="24" aye="64" id="52654">
<Subword subEntry="يُصِيبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="24" aye="64" id="52655">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٌ" root="ءلم" sureh="24" aye="64" id="52656">
<Subword subEntry="أَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>