بسم الله الرحمن الرحیم
24|62|إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَى أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوا حَتَّى يَسْتَأْذِنُوهُ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
(24:62:1:1) amorK N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|GEN -76650-@@@@(24:62:12:1) jaAmiEK N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:jaAmiE|ROOT:jmE|M|INDEF|GEN -76651-@@@@(24:62:13:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -76652-@@@@(24:62:14:1) ya*ohabu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3MP|MOOD:JUS -76653-@@@@(24:62:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -76654-@@@@(24:62:15:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -76655-@@@@(24:62:16:1) yasota_#o*inu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sota_#o*ana|ROOT:A*n|3MP|MOOD:SUBJ -76656-@@@@(24:62:16:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -76657-@@@@(24:62:16:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -76658-@@@@(24:62:17:1) uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -76664-@@@@(24:62:21:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -76665-@@@@(24:62:22:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -76666-@@@@(24:62:22:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -76667-@@@@(24:62:23:1) bi P PREFIX|bi+ -76668-@@@@(24:62:23:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -76669-@@@@(24:62:24:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76670-@@@@(24:62:24:2) rasuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -76671-@@@@(24:62:24:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -76672-@@@@(24:62:25:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -76673-@@@@(24:62:25:2) oni N STEM|POS:N|LEM:$a>on|ROOT:$An|M|GEN -76680-@@@@(24:62:28:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -76681-@@@@(24:62:29:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -76682-@@@@(24:62:29:2) >o*an V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|2MS -76683-@@@@(24:62:30:1) l~i P PREFIX|l:P+ -76684-@@@@(24:62:30:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -76685-@@@@(24:62:31:1) $i}o V STEM|POS:V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS -76686-@@@@(24:62:31:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -76687-@@@@(24:62:32:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -76688-@@@@(24:62:32:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -76689-@@@@(24:62:33:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -76690-@@@@(24:62:33:2) {sotagofiro V STEM|POS:V|IMPV|(X)|LEM:{sotagofara|ROOT:gfr|2MS -76691-@@@@(24:62:34:1) la P PREFIX|l:P+ -76692-@@@@(24:62:34:2) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -76693-@@@@(24:62:35:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -76694-@@@@(24:62:36:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="24" aye="63" id="52587">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="24" aye="63" id="52588">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="24" aye="63" id="52589">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="24" aye="63" id="52590">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="24" aye="63" id="52591">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="63" id="52592">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولِهِ" root="رسل" sureh="24" aye="63" id="52593">
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="63" id="52594">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="24" aye="63" id="52595">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="24" aye="63" id="52596">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَهُ" sureh="24" aye="63" id="52597">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="24" aye="63" id="52598">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرٍ" root="ءمر" sureh="24" aye="63" id="52599">
<Subword subEntry="أَمْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَامِعٍ" root="جمع" sureh="24" aye="63" id="52600">
<Subword subEntry="جَامِعٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="24" aye="63" id="52601">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَذْهَبُوا" root="ذهب" sureh="24" aye="63" id="52602">
<Subword subEntry="يَذْهَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="24" aye="63" id="52603">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَأْذِنُوهُ" root="ءذن" sureh="24" aye="63" id="52604">
<Subword subEntry="يَسْتَأْذِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="24" aye="63" id="52605">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="24" aye="63" id="52606">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَأْذِنُونَكَ" root="ءذن" sureh="24" aye="63" id="52607">
<Subword subEntry="يَسْتَأْذِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="24" aye="63" id="52608">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="24" aye="63" id="52609">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="24" aye="63" id="52610">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="24" aye="63" id="52611">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="63" id="52612">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولِهِ" root="رسل" sureh="24" aye="63" id="52613">
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="24" aye="63" id="52614">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَأْذَنُوكَ" root="ءذن" sureh="24" aye="63" id="52615">
<Subword subEntry="اِسْتَأْذَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِبَعْضِ" root="بعض" sureh="24" aye="63" id="52616">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَعْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَأْنِهِمْ" root="شءن" sureh="24" aye="63" id="52617">
<Subword subEntry="شَأْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأْذَنْ" root="ءذن" sureh="24" aye="63" id="52618">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أْذَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَنْ" sureh="24" aye="63" id="52619">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شِئْتَ" root="شيء" sureh="24" aye="63" id="52620">
<Subword subEntry="شِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="24" aye="63" id="52621">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="63" id="52622">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَغْفِرْ" root="غفر" sureh="24" aye="63" id="52623">
<Subword subEntry="اِسْتَغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمُ" sureh="24" aye="63" id="52624">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="همُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="24" aye="63" id="52625">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="24" aye="63" id="52626">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="24" aye="63" id="52627">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَفُورٌ" root="غفر" sureh="24" aye="63" id="52628">
<Subword subEntry="غَفُورٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِيمٌ" root="رحم" sureh="24" aye="63" id="52629">
<Subword subEntry="رَحِيمٌ" IsBase="1" /></Word>