بسم الله الرحمن الرحیم
24|29|لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَاعٌ لَّكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
(24:29:1:1) l~ayosa V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS -75362-@@@@(24:29:2:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -75363-@@@@(24:29:2:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -75364-@@@@(24:29:3:1) junaAHN N STEM|POS:N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|INDEF|NOM -75365-@@@@(24:29:4:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -75366-@@@@(24:29:5:1) tadoxulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP|MOOD:SUBJ -75367-@@@@(24:29:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -75368-@@@@(24:29:6:1) buyuwtFA N STEM|POS:N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|INDEF|ACC -75369-@@@@(24:29:7:1) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -75370-@@@@(24:29:8:1) masokuwnapK N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:masokuwnap|ROOT:skn|F|INDEF|GEN -75371-@@@@(24:29:9:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -75372-@@@@(24:29:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -75373-@@@@(24:29:10:1) mata`EN N STEM|POS:N|LEM:mata`E|ROOT:mtE|M|INDEF|NOM -75374-@@@@(24:29:11:1) l~a P PREFIX|l:P+ -75375-@@@@(24:29:11:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -75376-@@@@(24:29:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -75377-@@@@(24:29:12:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -75378-@@@@(24:29:13:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -75379-@@@@(24:29:14:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -75380-@@@@(24:29:15:1) tubodu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|2MP -75381-@@@@(24:29:15:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -75382-@@@@(24:29:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -75383-@@@@(24:29:16:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -75384-@@@@(24:29:17:1) takotumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|2MP -75385-@@@@(24:29:17:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -75386-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَيْسَ" root="ليس" sureh="24" aye="30" id="51691">
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="24" aye="30" id="51692">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جُنَاحٌ" root="جنح" sureh="24" aye="30" id="51693">
<Subword subEntry="جُنَاحٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="24" aye="30" id="51694">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَدْخُلُوا" root="دخل" sureh="24" aye="30" id="51695">
<Subword subEntry="تَدْخُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بُيُوتًا" root="بيت" sureh="24" aye="30" id="51696">
<Subword subEntry="بُيُوتًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="24" aye="30" id="51697">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسْكُونَةٍ" root="سكن" sureh="24" aye="30" id="51698">
<Subword subEntry="مَسْكُونَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="24" aye="30" id="51699">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَتَاعٌ" root="متع" sureh="24" aye="30" id="51700">
<Subword subEntry="مَتَاعٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="24" aye="30" id="51701">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="30" id="51702">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="24" aye="30" id="51703">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="24" aye="30" id="51704">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="24" aye="30" id="51705">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُبْدُونَ" root="بدو" sureh="24" aye="30" id="51706">
<Subword subEntry="تُبْد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="30" id="51707">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="24" aye="30" id="51708">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكْتُمُونَ" root="كتم" sureh="24" aye="30" id="51709">
<Subword subEntry="تَكْتُم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>