بسم الله الرحمن الرحیم
24|21|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ وَمَن يَتَّبِعْ خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَى مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(24:21:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -75101-@@@@(24:21:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -75102-@@@@(24:21:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -75103-@@@@(24:21:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -75104-@@@@(24:21:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -75105-@@@@(24:21:4:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -75106-@@@@(24:21:5:1) tat~abiEu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP|MOOD:JUS -75107-@@@@(24:21:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -75108-@@@@(24:21:6:1) xuTuwa`ti N STEM|POS:N|LEM:xuTuwa`t|ROOT:xTw|FP|ACC -75109-@@@@(24:21:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -75110-@@@@(24:21:7:2) $~ayoTa`ni PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN -75111-@@@@(24:21:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -75112-@@@@(24:21:8:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -75113-@@@@(24:21:9:1) yat~abiEo V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS|MOOD:JUS -75114-@@@@(24:21:10:1) xuTuwa`ti N STEM|POS:N|LEM:xuTuwa`t|ROOT:xTw|FP|GEN -75115-@@@@(24:21:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -75116-@@@@(24:21:11:2) $~ayoTa`ni PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN -75117-@@@@(24:21:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -75118-@@@@(24:21:12:2) omuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS -75121-@@@@(24:21:14:1) bi P PREFIX|bi+ -75122-@@@@(24:21:14:2) {lo DET PREFIX|Al+ -75123-@@@@(24:21:14:3) faHo$aA^'i N STEM|POS:N|LEM:faHo$aA^'|ROOT:fH$|FS|GEN -75124-@@@@(24:21:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -75125-@@@@(24:21:15:2) {lo DET PREFIX|Al+ -75126-@@@@(24:21:15:3) munkari N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:munkar|ROOT:nkr|M|GEN -75127-@@@@(24:21:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -75128-@@@@(24:21:16:2) lawolaA COND STEM|POS:COND|LEM:lawolaA^ -75129-@@@@(24:21:17:1) faDolu N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|NOM -75130-@@@@(24:21:18:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -75131-@@@@(24:21:19:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -75132-@@@@(24:21:19:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -75133-@@@@(24:21:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -75134-@@@@(24:21:20:2) raHomatu N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|NOM -75135-@@@@(24:21:20:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -75136-@@@@(24:21:21:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -75137-@@@@(24:21:22:1) zakaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:zakaY`|ROOT:zkw|3MS -75138-@@@@(24:21:23:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -75139-@@@@(24:21:23:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -75140-@@@@(24:21:24:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -75141-@@@@(24:21:25:1) >aHadK N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN -75142-@@@@(24:21:26:1) >abadFA T STEM|POS:T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC -75143-@@@@(24:21:27:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -75144-@@@@(24:21:27:2) la`kin~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:la`kin~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="24" aye="22" id="51513">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="24" aye="22" id="51514">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="24" aye="22" id="51515">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="24" aye="22" id="51516">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="24" aye="22" id="51517">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّبِعُوا" root="تبع" sureh="24" aye="22" id="51518">
<Subword subEntry="تَتَّبِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خُطُوَاتِ" root="خطو" sureh="24" aye="22" id="51519">
<Subword subEntry="خُطُوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانِ" root="شطن" sureh="24" aye="22" id="51520">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="22" id="51521">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="24" aye="22" id="51522">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّبِعْ" root="تبع" sureh="24" aye="22" id="51523">
<Subword subEntry="يَتَّبِعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خُطُوَاتِ" root="خطو" sureh="24" aye="22" id="51524">
<Subword subEntry="خُطُوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانِ" root="شطن" sureh="24" aye="22" id="51525">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّهُ" sureh="24" aye="22" id="51526">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَأْمُرُ" root="ءمر" sureh="24" aye="22" id="51527">
<Subword subEntry="يَأْمُرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْفَحْشَاءِ" sureh="24" aye="22" id="51528">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَحْشَاءِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="22" id="51529">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنْكَرِ" root="نكر" sureh="24" aye="22" id="51530">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنْكَرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="22" id="51531">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="24" aye="22" id="51532">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="24" aye="22" id="51533">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضْلُ" root="فضل" sureh="24" aye="22" id="51534">
<Subword subEntry="فَضْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="24" aye="22" id="51535">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="24" aye="22" id="51536">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="22" id="51537">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَتُهُ" root="رحم" sureh="24" aye="22" id="51538">
<Subword subEntry="رَحْمَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="24" aye="22" id="51539">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَكَىٰ" root="زكو" sureh="24" aye="22" id="51540">
<Subword subEntry="زَكَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="24" aye="22" id="51541">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="24" aye="22" id="51542">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَدٍ" root="وحد" sureh="24" aye="22" id="51543">
<Subword subEntry="أَحَدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبَدًا" root="ءبد" sureh="24" aye="22" id="51544">
<Subword subEntry="أَبَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="22" id="51545">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّ" sureh="24" aye="22" id="51546">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="24" aye="22" id="51547">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُزَكِّي" root="زكو" sureh="24" aye="22" id="51548">
<Subword subEntry="يُزَكِّي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="24" aye="22" id="51549">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="24" aye="22" id="51550">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="24" aye="22" id="51551">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="24" aye="22" id="51552">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمِيعٌ" root="سمع" sureh="24" aye="22" id="51553">
<Subword subEntry="سَمِيعٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="24" aye="22" id="51554">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>