بسم الله الرحمن الرحیم
24|17|يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَن تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
(24:17:1:1) yaEiZu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|3MS -75032-@@@@(24:17:1:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -75033-@@@@(24:17:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -75034-@@@@(24:17:3:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -75035-@@@@(24:17:4:1) taEuwdu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|2MP|MOOD:SUBJ -75036-@@@@(24:17:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -75037-@@@@(24:17:5:1) li P PREFIX|l:P+ -75038-@@@@(24:17:5:2) mivoli N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|GEN -75039-@@@@(24:17:5:3) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -75040-@@@@(24:17:6:1) >abadFA T STEM|POS:T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC -75041-@@@@(24:17:7:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَعِظُكُمُ" root="وعظ" sureh="24" aye="18" id="51459">
<Subword subEntry="يَعِظُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="24" aye="18" id="51460">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="24" aye="18" id="51461">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعُودُوا" root="عود" sureh="24" aye="18" id="51462">
<Subword subEntry="تَعُود" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِمِثْلِهِ" root="مثل" sureh="24" aye="18" id="51463">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِثْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَبَدًا" root="ءبد" sureh="24" aye="18" id="51464">
<Subword subEntry="أَبَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="24" aye="18" id="51465">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="24" aye="18" id="51466">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="24" aye="18" id="51467">
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>