بسم الله الرحمن الرحیم
23|118|وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
(23:118:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -74634-@@@@(23:118:1:2) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -74635-@@@@(23:118:2:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -74636-@@@@(23:118:2:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -74637-@@@@(23:118:3:1) {gofiro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS -74638-@@@@(23:118:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -74639-@@@@(23:118:4:2) {roHamo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:r~aHima|ROOT:rHm|2MS -74640-@@@@(23:118:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -74641-@@@@(23:118:5:2) >anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -74642-@@@@(23:118:6:1) xayoru N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM -74643-@@@@(23:118:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -74644-@@@@(23:118:7:2) r~a`Himiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:r~a`Himiyn|ROOT:rHm|MP|GEN -74645-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="119" id="51173">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="23" aye="119" id="51174">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="23" aye="119" id="51175">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اغْفِرْ" root="غفر" sureh="23" aye="119" id="51176">
<Subword subEntry="اِغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="119" id="51177">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ارْحَمْ" root="رحم" sureh="23" aye="119" id="51178">
<Subword subEntry="اِرْحَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="23" aye="119" id="51179">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="23" aye="119" id="51180">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرُ" root="خير" sureh="23" aye="119" id="51181">
<Subword subEntry="خَيْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّاحِمِينَ" root="رحم" sureh="23" aye="119" id="51182">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَاحِمِينَ" IsBase="1" /></Word>